2025年10月29日，Zoetis公司宣布，欧盟委员会已授予Portela®（Relfovetmab）上市许可，使其成为首个获准用于缓解猫骨关节炎 (OA) 相关疼痛的3个月给药间隔的单克隆抗体 (mAb) 疗法。
在欧洲进行的为期9个月的现场试验中，Portela证实了其在缓解骨关节炎疼痛方面的有效性，并且耐受性良好，包括IRIS分期为1、2或3期的猫肾脏疾病。
Portela旨在通过单次注射提供长达3个月的骨关节炎疼痛缓解，其作用靶点是神经生长因子（NGF），NGF是骨关节炎疼痛和炎症的关键介质。今年9月，兽药产品委员会（CVMP）基于所提交的安全性和有效性数据，建议批准Portela上市，因为其获益风险比为正。
Portela 拓展Zoetis的骨关节炎疼痛治疗产品线。Zoetis预计将于2026年在欧盟推出Portela 产品。
骨关节炎 (Osteoarthritis，OA) 是一种常见的慢性进行性关节疾病，其特征是关节炎症和关节退化，导致疼痛和活动障碍。虽然该疾病无法治愈，但可以通过多种方式控制相关疼痛并提高生活质量。高达 40% 的猫会出现骨关节炎的临床症状，但这些症状常常被宠物主人忽视，因此只有 18% 的患病猫被兽医诊断出患有骨关节炎疼痛。识别和治疗骨关节炎疼痛至关重要，因为慢性疼痛会对猫健康的许多方面产生负面影响。除了步态和活动外，慢性疼痛还会影响睡眠、人际关系和认知能力。Portela 现在提供了一种便捷的长效疗法来减轻骨关节炎疼痛——尤其适用于难以规律服药的猫。
信息来源：https://www.businesswire.com/news/home/20251028797286/en/Zoetis-Receives-European-Commission-Marketing-Authorization-for-Portela-relfovetmab-to-Alleviate-Pain-Associated-with-Osteoarthritis-in-Cats |
