部分中文氯化钠处方资料（仅供参考）
商品名：Otsuka Normal Saline 2-PORT
英文名：Sodium Chloride
中文名：氯化钠注射溶液
生产商；大冢制药
药品简介 Otsuka Normal Saline(氯化钠注射溶液,大塚生食注)含氯化钠0.9%的水称为生理盐水，因为它与血浆有相同的渗透压。生理盐水是主要的体液替代物，广泛用于治疗及预防脱水，也用于静脉注射治疗及预防血量减少性休克。 大塚生食注２ポート100mL
药效分类名称
注射针溶解剂
批准日期：2008年6月
商標名
OTSUKA NORMAL SALINE 2-PORT 100mL
一般名：
塩化ナトリウム（Sodium Chloride）
分子式：
NaCl
分子量：
58.44
性状：
无色或白色结晶或结晶性粉末。
它易溶于水，几乎不溶于乙醇（99.5）。
使用注意事项
1.稳定性测试
使用最终包装产品进行的长期储存测试（室温，4年）证实，该药物在正常市场销售下可稳定4年。
2、如果将塑料瓶直立放置并与药瓶连接，药物可能会通过注射针的针孔溢出，并流到塑料瓶的橡胶塞表面进行连接。
3. 将注射针插入药瓶橡胶塞的中心。
如果周边部分被刺穿，药瓶的橡胶塞可能会掉入瓶中。
4. 请勿使用包装内有水滴的产品或有色、混浊的产品。
5. 使用容器上的液体刻度作为粗略的指导。
适应症
注射用溶解稀释剂
用法与用量
用于溶解和稀释注射药物。
溶解过程见反面。
使用注意事项
慎重使用（以下患者慎用）
1.心脏或循环系统功能障碍患者[循环血量增加对心脏造成负担，可能加重症状]
2.肾功能不全的患者[患者容易出现过量的水和氯化钠，可能加重症状]
给药途径：
静脉给药。
2. 准备时：
用本品溶解稀释的注射剂（静脉给药）必须符合下列条件。
(1)以生理盐水为溶出介质。
(2)体积以100mL为宜。
3. 给药前：
(1)给药时应考虑感染（对患者皮肤和器械进行消毒）。
(2) 在寒冷季节，使用前将其加热至体温。
(3) 开封后立即使用，切勿使用剩余液体。
4. 给药时：
管理溶解/稀释的注射剂，同时注意剂量/给药和使用注意事项
包装
大冢生理盐水注射液
2口100mL
100毫升：10瓶 PLABOTTLE（带注射针）
PLABOTTLE是本公司开发的塑料输液瓶
制造商和分销商
大冢制药工厂株式会社
销售伙伴
大冢制药株式会社 注：本品仅供研究使用，不供病人或个人 注：以上中文处方资料不够完整，使用者以原处方为准。
完整说明资料附件： https://www.info.pmda.go.jp/go/pack/3311402G9036_1_04/?view=frame&style=SGML&lang=ja
-------------------------------------------------- Otsuka Saline Injection 2 Port 100mL
Other explanations (handling of accessory equipment, etc.)
Melting operation method
Injection needle (internally sterilized)
1. Hold the adapter, turn the cap in the → direction to break the seal, and remove the cap.
2. Hold the neck of the plastic bottle and tilt it Note), put the center of the rubber stopper on the tip of the injection needle, and push the bottle straight all the way. Make sure the injection needle is fully inserted.
Note) If the plastic bottle is upright and connected, the drug may spill on the rubber stopper surface of the plastic bottle.
3. Inject an appropriate amount of this liquid into the handstand.
Four. With the plastic bottle facing downward, the drug bottle and the plastic bottle are fixed by hand, shaken, and after dissolving the drug, the dissolved liquid returns to the plastic bottle by allowing it to stand still. If the solution is not passed, the solution is passed by pumping or by tapping the drug bottle lightly.
Five. Hold the stopper at the bottom of the plastic bottle, remove the port cap, and insert the needle of the infusion set straight into the ○ mark on the rubber stopper.
Hang the hanger on the infusion stand without removing the drug bottle.
Disposal method
Pull out the drug bottle from the adapter and separate it.
1. Hold the neck of the plastic bottle and the adapter and pull out the medicine bottle.
2. It is desirable to attach a cap so that the garbage bag will not be torn when discarded.
