部分中文西维来特钠处方资料（仅供参考）
英文名：Sivelestat Sodium Hydrate
商品名：Elaspol for Injection
中文名：西维来特钠冻干粉注射剂
生产商：东亚制药
药品简介
Elaspol 100”是由日本小野制药公司开发的世界上第一个可注射的嗜中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂，以“改善伴随系统性炎症综合症的急性肺损伤”。
“全身性炎症反应综合症”是一种由于感染，手术，烧伤，外伤或胰腺炎在全身引起炎症反应的疾病。如果持续存在，则在诸如肺，肝和肾的器官中发生疾病，并且在某些情况下，在许多器官中发生疾病。
在这些长期疾病中，特别是早期的急性肺损伤中，浓集在肺中的嗜中性粒细胞（一种白细胞）释放出的弹性蛋白酶。这种弹性蛋白酶会损害肺组织，迅速恶化患者的呼吸功能，甚至导致死亡。
适应症
伴随全身性炎症反应综合征的急性肺损伤的改善<与功效和效果有关的使用注意事项>该药物应用于符合以下标准1和2的患者。
1.全身性炎症反应综合征应对应以下两项或多项。
①体温＞ 38℃或＜36℃
②心率> 90次/分钟
③呼吸速率> 20次/min或PaCO2 <32mmHg
④白细胞计数> 12000/µl，<4000/µl或肝中性粒细胞>10％
2.急性肺损伤应归入以下所有项目。
①确认肺功能下降（在机械呼吸控制下，PaO2/FIO2小于300mmHg）。
②在胸部X线检查中发现双侧浸润。
③如果测量了肺动脉楔压，则肺动脉楔压为18mmHg，如果不测量，则不能发现左心房压升高的临床表现。
用法与用量：
通常，将这种药物溶解在生理盐水中后，将每日量（4.8mg/kg西伯司他钠水合物）用250至500mL输注液稀释，并在24小时内静脉内稀释（每小时0.2mg/kg），连续给药。给药期限应在14天内。
最好在营养不良症状发作后72小时内开始服用该药物。
----------------------------------------
Raspol Injection (엘라스폴 주  Elaspol inj [100mg])
Ingredient name sivelestat sodium hydrate
Prescription one Elaspol week[100mg]
Young Elaspol inj [100mg]
Manufacturer name Dong-A Pharmaceutical Content 100 mg
Shape-parting line-
Color 1-Color 2-
Surface character (front)-Surface character (back)-
Unit VIA Formulation Classification Injection-Injection Vial
Description of taking
Efficacy Agent for improving acute lung injury accompanying systemic inflammatory reaction syndrome
Side effects liver dysfunction
Precautions
1. This drug is an injection.
2. Tell your doctor in advance if you have a bleeding disorder or are bleeding, if you have recently had surgery or radiation therapy, or if you have an intrauterine contraceptive device.
3. Pregnant and nursing mothers should inform their doctor in advance.
4. Keep this medicine in the shade.
Storage method Light-shielding sealed container, storage at room temperature (1-30℃)