部份中文瑞替加滨处方资料（仅供参考）
英文名：Retigabine
商标名：Trobalt
中文名：瑞替加滨薄膜片
生产商：葛兰素史克
药品简介
Trobalt（瑞替加滨）由葛兰素史克和Valeant公司合作开发，是同时作为钾离子通道的开启者和γ-氨基丁酸（GABA）的增强剂。retigabine是一种新型抗癫痫药物，为神经元钾通道开放剂。
瑞替加滨对顽固性癫痫患者的癫痫部分发作的治疗是有效的。神经元钾通道开放剂瑞替加滨（retigabine)治疗顽固性癫痫患者的癫痫部分发作有较好疗效。
原研厂商：葛兰素史克(GSK)公司
作用机制
在红藻氨酸诱导的癫痫持续状态中，瑞替加滨可以阻止持续状态所引起的神经元变性
适应症
成人部分性癫痫发作的辅助治疗
用法用量
初始剂量为100mg，每日3次(300 mg每天)。基于个体化病人反应和耐受性，逐渐增加用量，不超过50mg每日3次(每日剂量的增加不超过150 mg/天)到一个维持剂量200mg到400mg每日3次(600 mg到1200mg/天),剂量改变的时间间隔应不小于一周。临床试验表明,400mg每日3次显示会增加不良反应，300mg每日3次剂量的安全性和疗效的剂量大于400mg每日3次(1200mg每天)。
------------------------------------------------
Trobalt Filmtabletten 400mg 84Stück 
Was ist Trobalt und wann wird es angewendet?
Trobalt gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antiepileptika genannt werden. Trobalt erzielt seine Wirkung, indem es die Überaktivität des Gehirns, die zu epileptischen Anfällen führt, verhindert. Es wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zusammen mit anderen Arzneimitteln verwendet zur Behandlung Erwachsener mit einer Art von Epilepsie, die einen Teil des Gehirns betrifft und partielle Anfälle genannt wird. Diesen Anfällen können Anfälle folgen, die das gesamte Gehirn betreffen (sekundäre Generalisierung).
Trobalt wird nur verschrieben, wenn andere Arzneimittel ungenügend wirksam oder unverträglich sind.
Wann darf Trobalt nicht eingenommen/angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Retigabin oder einem der sonstigen Bestandteile des Präparates darf Trobalt nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Trobalt Vorsicht geboten?
Falls Sie Nieren- oder Leberprobleme haben, muss Ihr Arzt oder Ihre Ärztin vor Einnahme von Trobalt informiert werden. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin entscheidet sich möglicherweise dafür, Ihnen eine geringere Dosis zu verschreiben.
Bei älteren Patienten (ab 65 Jahren) wird ein Neubeginn einer Behandlung mit Trobalt nicht empfohlen, da zur Verträglichkeit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe nur begrenzte Daten vorliegen. Bei Patienten über 65 Jahren, die bereits vorher mit Trobalt behandelt wurden und dies gut vertragen haben, entscheidet sich der Arzt oder die Ärztin möglicherweise dafür, die Dosis zu senken.
Trobalt wird für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen. Die Verträglichkeit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe sind noch nicht bekannt.
Achten Sie auf schwerwiegende Symptome
Trobalt kann schwere Nebenwirkungen hervorrufen, beispielsweise die Unfähigkeit, Urin auszuscheiden (Harnverhalt) und psychische Störungen. Während Sie Trobalt einnehmen, müssen Sie auf bestimmte Symptome achten, um die Gefahr möglicher Nebenwirkungen zu verringern. Verfärbung von Teilen des Auges einschliesslich der Netzhaut, der Nägel, der Lippen und/oder der Haut wurden ebenfalls berichtet (siehe auch «Welche Nebenwirkungen kann Trobalt haben»).
Herzkrankheiten
Trobalt kann den Herzrhythmus beeinflussen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie davon betroffen sind, ist höher, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, wenn Sie bereits bestehende Herzprobleme haben, wenn der Kalium- oder Magnesiumspiegel Ihres Blutes niedrig ist (Hypokaliämie bzw. Hypomagnesiämie) oder wenn Sie 65 Jahre oder älter sind. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn etwas davon auf Sie zutrifft oder wenn Sie ungewöhnliche Veränderungen Ihres Herzschlags feststellen (beispielsweise zu schneller oder zu langsamer Herzschlag). Es kann sein, dass Sie zusätzliche Untersuchungen (einschliesslich eines Elektrokardiogramms (EKG), ein Test, der die elektrische Leitfähigkeit der Aktivität Ihres Herzens aufzeichnet) benötigen, während Sie Trobalt einnehmen.
Gedanken an Selbstverletzung oder Selbsttötung
Eine geringe Anzahl von Patienten, die mit Antiepileptika wie Trobalt behandelt wurden, hatten Gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt solche Gedanken haben, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin in Verbindung.
Blut- oder Urintests
Trobalt kann die Ergebnisse einiger Labor-Tests beeinflussen. Wenn Sie einen Blut- oder Urintest benötigen, informieren Sie die Person, die den Test anordnet, darüber, dass Sie Trobalt einnehmen.
Andere Arzneimittel und Trobalt
Trobalt kann den Gehalt an Digoxin (Arzneimittel zur Behandlung von Herzproblemen) im Blut erhöhen. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, falls Sie Digoxin einnehmen.
Trobalt kann bestimmte Narkosemittel (z.B. Thiopental) beeinflussen. Wenn bei Ihnen eine Operation in Vollnarkose geplant ist, setzen Sie den Arzt oder die Ärztin frühzeitig darüber in Kenntnis, dass Sie Trobalt einnehmen.
Alkoholische Getränke und Trobalt
Alkoholkonsum während der Einnahme von Trobalt kann zu Sehstörungen (verschwommenem Sehen) führen. Daher ist besondere Vorsicht geboten, bis Sie wissen, wie sich Trobalt und Alkohol bei Ihnen auswirken.
Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Trobalt kann zu Schwindel oder Schläfrigkeit führen und Sehstörungen (Doppel- oder Verschwommensehen) hervorrufen. Fahren Sie nicht und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen, bis Sie wissen, wie sich Trobalt bei Ihnen auswirkt. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin über die Auswirkungen Ihrer Epilepsie auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Trobalt während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
Es sind keine Informationen zur Sicherheit von Trobalt bei schwangeren Frauen verfügbar. Trobalt darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden, ausser wenn dies vom Arzt oder von der Ärztin ausdrücklich verschrieben wurde. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind bzw. glauben, schwanger zu sein, oder wenn Sie eine Schwangerschaft planen. Brechen Sie Ihre Behandlung nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin ab.
Es ist nicht bekannt, ob die Bestandteile von Retigabin in die Muttermilch übergehen können. Daher ist das Stillen während einer Therapie mit Trobalt nicht zu empfehlen.
Wie verwenden Sie Trobalt?
Dosierung
Falls vom Arzt oder von der Ärztin nicht anders verschrieben, ist die übliche Anfangsdosis von Trobalt 100 mg dreimal täglich (insgesamt 300 mg pro Tag). Ihr Arzt oder Ihre Ärztin passt Ihre Dosis unter Umständen über mehrere Wochen hinweg allmählich an, damit Ihre Anfälle besser kontrollierbar werden und die Nebenwirkungen auf ein Minimum beschränkt bleiben. Die Höchstdosis beträgt 400 mg dreimal täglich (insgesamt 1200 mg pro Tag). Wenn Sie Nieren- oder Leberprobleme haben, gibt Ihr Arzt oder Ihre Ärztin Ihnen möglicherweise eine niedrigere Dosis Retigabin. Wenn Sie älter als 65 Jahre sind und vorher bereits mit Trobalt behandelt wurden und dies gut vertragen haben, wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin möglicherweise die Dosis auf maximal 900 mg pro Tag begrenzen. Es kann einige Zeit dauern, bis die richtige Dosis von Trobalt für Sie gefunden ist.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung!
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Wie wird Trobalt eingenommen?
Nehmen Sie die Tabletten im Ganzen ein. Die Tabletten dürfen nicht zerkaut, zerdrückt oder geteilt werden. Sie können Trobalt zu den Mahlzeiten oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
Wenn Sie mehr Trobalt eingenommen haben als Sie sollten
Wenn Sie zu viele Tabletten von Trobalt eingenommen haben, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass bei Ihnen Nebenwirkungen oder eines der folgenden Symptome auftreten: Gefühl von Unruhe, Aggressivität, Erregbarkeit oder Änderungen des Herzrhythmus. Bitte fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat.
Wenn Sie die Einnahme von Trobalt vergessen haben
Wenn Sie eine oder mehrere Dosen ausgelassen haben, nehmen Sie einfach eine Dosis ein, sobald Sie sich daran erinnern. Die nächste Dosis darf frühestens drei Stunden später eingenommen werden. Nehmen Sie nicht mehr als eine Dosis gleichzeitig ein, wenn Sie eine oder mehrere Dosen vergessen haben. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Beenden Sie die Einnahme von Trobalt nicht ohne ärztlichen Rat
Nehmen Sie Trobalt so lange ein, wie von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin empfohlen. Beenden Sie die Behandlung erst auf Anraten Ihres Arztes oder Ihrer Ärztin. Wenn Sie die Einnahme von Trobalt plötzlich abbrechen, können Ihre Krampfanfälle erneut auftreten oder sich verschlimmern. Um die Behandlung mit Trobalt zu beenden, muss die Dosis allmählich, d.h. über einen Zeitraum von mindestens drei Wochen, verringert werden.
Welche Nebenwirkungen kann Trobalt haben?
Die Einnahme von Trobalt kann unerwünschte Wirkungen verursachen.
Achten Sie auf schwerwiegende Symptome:
Verfärbung von Teilen des Auges einschliesslich der Retina (Netzhaut oder innere Augenhaut): Diese unerwünschte Wirkung tritt besonders nach längerer Einnahme von Trobalt häufig auf. Diese Verfärbung kann manchmal auch zusammen mit Verfärbungen der Nägel, der Lippen oder der Haut beobachtet werden. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Ihnen daher vor Therapiebeginn mit Trobalt eine Augenuntersuchung empfehlen. Diese Augenuntersuchung soll während der Behandlung mit Trobalt mindestens alle sechs Monate wiederholt werden. Sollten sich bei diesen Untersuchungen Auffälligkeiten ergeben, wird Ihr Arzt oder Ihre Ärztin entscheiden, ob die Behandlung mit Trobalt abgebrochen werden muss.
Probleme beim Wasserlassen: Diese treten bei Menschen, die Trobalt einnehmen, häufig auf und können dazu führen, dass kein Wasserlassen mehr möglich ist (Harnverhalt). Diese Probleme treten am wahrscheinlichsten innerhalb der ersten Monate der Behandlung mit Trobalt auf. Mögliche Symptome sind: Schmerzen beim Wasserlassen (Dysurie) oder Schwierigkeiten, mit dem Wasserlassen zu beginnen (verzögertes Wasserlassen) oder Unfähigkeit Urin auszuscheiden (Harnverhalt). Wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie eines dieser Symptome bei sich bemerken.
Psychische Störungen: Diese treten bei Menschen, die Trobalt einnehmen, häufig und mit grösster Wahrscheinlichkeit während der ersten Monate der Behandlung auf. Mögliche Symptome sind: Verwirrtheit, psychotische Erkrankungen (schwere psychische Störungen) oder Halluzinationen (Sehen oder Hören nicht vorhandener Dinge). Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie eines dieser Symptome bei sich bemerken. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin entscheidet möglicherweise, dass Trobalt nicht für Sie geeignet ist.
Sehr häufige Nebenwirkungen
Diese können bei mehr als 1 von 10 Personen auftreten: Schwindel, Schläfrigkeit, Müdigkeit.
Häufige Nebenwirkungen
Diese können bei bis zu 1 von 10 Personen auftreten: Schmerzen beim Wasserlassen (Dysurie), Schwierigkeiten, mit dem Wasserlassen zu beginnen (verzögertes Wasserlassen), Blut im Urin, ungewöhnlich verfärbter Urin, Verwirrtheit, psychotische Erkrankungen (schwere psychische Störungen), Halluzinationen (Sehen oder Hören von nicht vorhandenen Dingen), Desorientiertheit, Angstgefühle, Gedächtnisprobleme (Amnesie), Lese- oder Schreibschwierigkeiten, Probleme, sich richtig auszudrücken oder Schwierigkeiten mit dem Wortverständnis, Aufmerksamkeitsprobleme, mangelnde Koordination, Schwindelgefühl (Vertigo), Gleichgewichtsprobleme, Gangstörungen, Zittern, plötzliches Muskelzucken (Myoklonus), Kribbeln oder Taubheitsgefühl der Hände oder Füsse, Doppel- oder Verschwommensehen, Verstopfung, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Mundtrockenheit, Gewichtszunahme, vermehrter Appetit, Schwellungen an Unterschenkeln und Füssen, Schwächegefühl oder allgemeines Unwohlsein, in Bluttests nachweisbare Veränderungen der Leberfunktion, blaugraue Verfärbungen der Nägel, der Lippen und/oder der Haut, Verfärbung von Teilen des Auges einschliesslich der Retina (Netzhaut oder innere Augenhaut).
Gelegentlich auftretende Nebenwirkungen
Diese können bei bis zu 1 von 100 Personen auftreten: Unfähigkeit, Urin auszuscheiden (Harnverhalt), langsame oder reduzierte Muskelbewegungen, Schluckstörungen, Hautausschlag, übermässiges Schwitzen.
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie beunruhigt oder einen schweren Verlauf nimmt oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Trobalt Tabletten sollten nicht über 25 °C, in der Originalpackung und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Übrig gebliebene Trobalt Filmtabletten sollen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Massnahme hilft die Umwelt zu schützen.
Was ist in Trobalt enthalten?
1 Filmtablette enthält als Wirkstoff 50 mg, 100 mg, 200 mg, 300 mg oder 400 mg Retigabin.
Zudem sind folgende Hilfsstoffe enthalten:
Tablettenkern (alle Stärken): Croscarmellose-Natrium, Hypromellose, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose.
Tablettenfilm (alle Stärken): Polyvinylalkohol, Titandioxid (E171), Talk, Lecithin (Soja), Xanthangummi.
50 mg Filmtabletten: Indigocarmin (E132), Karmin (E120).
100 mg Filmtabletten: Indigocarmin (E132), gelbes Eisenoxid (E172).
200 mg Filmtabletten: Gelbes Eisenoxid (E172).
300 mg Filmtabletten: Indigocarmin (E132), gelbes Eisenoxid (E172).
400 mg Filmtabletten: Indigocarmin (E132), Karmin (E120).
61316 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Trobalt? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Trobalt 50 mg: Packungen zu 21, 84 Filmtabletten.
Trobalt 100 mg: Packungen zu 21, 84 Filmtabletten.
Trobalt 200 mg: Packungen zu 84 Filmtabletten.
Trobalt 300 mg: Packungen zu 84 Filmtabletten.
Trobalt 400 mg: Packungen zu 84 Filmtabletten.