部份中文水合氯醛处方资料（仅供参考）
英文名：Chloral hydrate
商品名：ESCRE RECTAL KIT
中文名：水合氯醛灌肠液
生产商：久光制药
药品简介
ESCRE RECTAL KIT（chloral hydrate，水合氯醛）是一种镇静和解痉药,口服或灌肠，单次用量过大或短时间内重复用药过多，均可发生急性中毒,母亲中毒可导致胎儿或乳儿中毒。
エスクレ注腸用キット「500」 
药物分类名称
催眠镇静剂
批准日期：2005年6月 
欧文商標名
ESCRE RECTAL KIT
一般名
抱水クロラール（Chloral hydrate）
化学名
2,2,2-trichloroethane-1,1-diol
分子式
C2H3Cl3O2（分子量：165.40）
構造式
性状
无色结晶，具有刺激性气味，味道刺激轻微。 它非常易溶于水，易溶于乙醇（95）或乙醚。 它在空气中逐渐挥发。
处理注意事项
【操作方法】
（1）为了使柱塞更容易推动，轻轻按下柱塞，使垫片在按压盖子的同时移动，以使盖子不会脱落。
（2）拆下枪管尖端的盖子。
（3）当调整剂量时，倾斜向上推出枪管尖端，并用刻度尺推动柱塞作为导向，以排出多余的药物。 此时，由于柱塞的一个刻度对应于水合氯醛100mg，在检查[使用和剂量]后，请参考下表留下适当数量的药物。
目盛数数：1
水合氯醛含量：100mg
目盛数数：2
水合氯醛含量：200毫克
目盛数数：3
水合氯醛含量：300毫克
目盛数数：4
水合氯醛含量：400mg
目盛数数：5
水合氯醛含量：500毫克
（4）如果需要，将该药剂或果冻状油状物质应用于桶尖（插入部），以提高滑爽性。
（5）将深入肛门插入塞子后，慢慢推动柱塞并注射药物。
药效药理
水合氯醛作用于中枢神经系统（大脑皮层），显示中枢抑制/催眠作用和抗惊厥作用。 体内水合氯醛变为三氯乙醇，显示出作为活性物质的中枢抑制作用，但水合氯醛本身也具有中枢抑制作用，施用后立即由于水合氯醛， 据说三氯乙醇的作用是。 然而，该产品的药代动力学研究结果和功效强度比值（水合氯醛：三氯乙醇= 1：1.18）的文献值表明，该药物的药效机体为三氯乙醇。
（1）将胆固醇500毫克/公斤直肠给予狗，并测量脑电波，结果在给药后20至200分钟内观察到在第一至第三次麻醉期间显示麻醉深度的自发脑电图。
（2）通过直肠给予水合氯醛200至250mg/kg或500至600mg/kg的兔子来证实I至IV度（Sakamoto方法的麻醉深度）的麻醉效果。
（3）使用小鼠或大鼠，直肠给药500mg/kg水合氯醛，观察一般症状，在几分钟内观察到动量减少，下垂损失，步态丧失和向前反射丧失。
（4）对小鼠或大鼠进行直肠内肾上腺水合物对各种实验性惊厥发作（电击，五唑，士的宁，尼古丁）显示出抑制作用。
适应病
体检时镇静/催眠
痉挛性静脉注射困难
用法与用量
通常在30-50mg/kg儿童中标准化并注射到直肠。此外，应该根据年龄，症状，目的来增加或减少。
不超过1.5克的总量。
临床效果
参考文献（水合物栓剂的临床结果）
对640例13项临床试验进行临床试验，作为一般临床试验，共计668例28株植物4株植物，作为脑电图测定期间针对催眠的双盲试验，并确认该药物的用途那里。
使用目的的有效率在身体检查时为89.5％（510/570）的催眠状态，体检时为85.9％（55/64）的抗惊厥。
包装规格
注射用
500：10套
制造厂商
久光制药有限公司
提示，以上中文资料不够完整，使用时请以原原处为准。
完整说明书附件：
http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/1123700X1023_1_06/