部份中文曲伏前列腺素处方资料（仅供参考）
商品名：Travo-Vision Augentropfen
英文名：Travoprostum
中文名：曲伏前列腺素滴眼液
生产商：Omnivision GmbH
药品简介
Vizitrav-Vision（Travoprostum）是一种前列腺素F2α类似物，高度选择性的全激动剂，对前列腺素FP受体具有高亲和力，并通过增加小梁网和葡萄膜巩膜途径的房水流出来降低眼压。
作用机制
曲伏前列素是一种前列腺素F2a类似物，是一种高选择性的全激动剂，对前列腺素FP受体具有高亲和力，通过增加小梁网和葡萄膜巩膜引流通道的房水引流来降低眼压。在人类中，眼内压的降低发生在滴注后约2小时，12小时后达到最大效果。单次滴眼后，眼压的显著降低可持续超过24小时。
适应症
用于降低患有高眼压或开角型青光眼的成年患者的眼压升高。
用法与用量
剂量
适用于成年人，包括老年患者
Travo-Vision以每日1滴的剂量注射到受影响眼睛的结膜囊中。晚上滴水时效果最佳。
建议在使用后关闭泪管或轻轻关闭眼睑。这可以减少应用于眼睛的药物的全身吸收，并减少全身副作用。
如果使用一种以上的局部眼科药物，则每次用药必须至少间隔五分钟。
如果忘记了一次申请，治疗应按计划继续进行下一次申请。剂量不应超过每只眼睛每天一滴。
如果治疗从另一种局部抗青光眼切换到Travo Vision，则应停止使用之前的药物，并在第二天开始使用Travo Vision进行治疗。
肝肾功能损害
曲伏前列素已在轻度至重度肝损伤患者和轻度至重度肾损伤患者（肌酐清除率不低于14ml/min）中进行了研究。这些患者不需要调整剂量。
儿童和青少年
曲伏前列素的疗效和安全性尚未在18岁以下的患者中进行研究，除非有进一步的数据，否则不能推荐在这些患者中使用。
治疗方法
对于隐形眼镜佩戴者。
首次打开盖子后，防断裂环松动，应在首次使用前将其拆除。为避免滴管尖端和溶液污染，请勿让眼睑、眼部或其他表面接触滴管尖端。
禁忌症
对活性物质或提及的任何赋形剂过敏。
保质期
2年
首次开封后四周内请勿使用。
特殊储存注意事项
该药品不需要特殊的温度储存条件。
将瓶子放在外纸箱中以避光。
容器类型和内容物
透明LDPE瓶，带透明LDPE滴管和淡蓝色防篡改HDPE螺帽。
包装为：
1x2.5毫升、3x2.5毫升和6x2.5毫升
持证商
OmniVision GmbH Lindberghstr

请参阅随附Soolantra的完整处方信息：
https://imedikament.de/travo-vision-40-mikrogramm-ml-augentropfen/fachinformation
-----------------------------------------------
Travo-Vision 40 Mikrogramm/ml Augentropfen
Omnivision GmbH
Wirkstoffe & Inhaltsstoffe
Travoprost                      40µg
Borsäure                        Hilfstoff
Dinatrium edetat 2-Wasser       Hilfstoff
Macrogol glycerolhydroxystearat 5mg Hilfstoff
Mannitol                        Hilfstoff
Natrium hydroxid                Hilfstoff
Trometamol                      Hilfstoff
Wasser, für Injektionszwecke    Hilfstoff
Benzalkonium chlorid            150µg Hilfstoff
Produktinformation zu Travo-Vision 40 Mikrogramm/ml Augentropfen 3
Indikation
Das Arzneimittel enthält Travoprost und gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Prostaglandin-Analoga bezeichnet werden. Es senkt den Druck im Auge. Es kann alleine oder zusammen mit anderen Tropfen, z. B. Betablockern angewendet werden, die ebenfalls den Augeninnendruck senken.
Die Augentropfen sind zur Reduzierung eines erhöhten Drucks im Auge von Erwachsenen und Jugendlichen sowie von Kindern ab 2 Monaten bestimmt. Dieser Druck kann eine Erkrankung namens Glaukom hervorrufen.
Kontraindikation
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegenüber Travoprost oder einem der sonstigen Bestandteile sind.
Fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt um Rat, wenn dies auf Sie zutrifft.
Dosierung von Travo-Vision 40 Mikrogramm/ml Augentropfen
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder dem Arzt, der Ihr Kind behandelt, an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder dem Arzt Ihres Kindes oder Ihrem Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosierung beträgt
1 Tropfen einmal täglich in das betroffene Auge oder die betroffenen Augen tropfen - am Abend. Wenden Sie das Arzneimittel nur dann an beiden Augen an, wenn Ihr Arzt oder der Arzt Ihres Kindes dies angeordnet hat. Wenden Sie das Präparat so lange an, wie von Ihrem Arzt verordnet.
Wenn Sie oder Ihr Kind eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
Spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus. Tropfen Sie nicht mehr nach, bis es Zeit für die nächste planmäßige Anwendung ist.
Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
Setzen Sie die Behandlung planmäßig mit der nächsten Anwendung fort. Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Die Dosierung sollte einen Tropfen täglich pro betroffenem Auge nie überschreiten.
Wenn Sie die Anwendung abbrechen
Beenden Sie die Anwendung nicht, ohne vorher Ihren Arzt oder den Arzt, der Ihr Kind behandelt, zu informieren, sonst ist Ihr Augeninnendruck oder der Ihres Kind nicht mehr kontrolliert, was zu Sehverlust führen kann.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, den Arzt Ihres Kindes oder an Ihren Apotheker.
Patientenhinweise
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Unter Anwendung des Präparates können die Länge, Dicke und Anzahl Ihrer Wimpern zunehmen und/oder sich deren Farbe vertiefen. Darüber hinaus wurden Veränderungen der Augenlider einschließlich außergewöhnlichem Haarwachstum sowie Veränderungen in den Geweben um das Auge herum beobachtet.
Das Arzneimittel kann die Farbe Ihrer Iris (der farbige Teil Ihres Auges) verändern. Diese Veränderung ist möglicherweise dauerhaft. Darüberhinaus kann sich auch die Hautfarbe um die Augen herum ändern.
Wenn Sie eine Kataraktoperation hatten, sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt.
Wenn Sie gerade an einer Augenentzündung leiden oder in der Vergangenheit daran litten, sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt.
Das Arzneimittel kann in seltenen Fällen Kurzatmigkeit oder Keuchen verursachen oder die Symptome von Asthma verstärken. Wenn Sie unter der Behandlung Veränderungen in Ihrer Atmung bemerken, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
Travoprost kann durch die Haut in den Körper gelangen. Falls das Medikament auf die Haut gelangt, waschen Sie es daher sofort gründlich ab. Dies ist besonders wichtig bei Frauen, die schwanger sind oder schwanger werden wollen.
Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen: wenden Sie die Tropfen nicht an, solange Ihre Kontaktlinsen im Auge eingesetzt sind. Nehmen Sie diese heraus und lassen Sie nach dem Eintropfen 15 Minuten vergehen, bevor Sie die Kontaktlinsen wieder einsetzen.
Kinder und Jugendliche
Das Arzneimittel kann bei Kindern und Heranwachsenden ab 2 Monaten bis < 18 Jahren genauso dosiert werden wie bei Erwachsenen. Das Präparat sollte von Kindern jünger als 2 Monate nicht angewendet werden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Kurz nach dem Eintropfen werden Sie möglicherweise leicht verschwommen sehen. Daher sollten Sie nicht Auto fahren bzw. keine Maschinen bedienen, bis dies abgeklungen ist.
Schwangerschaft
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat.
Schwangerschaft
Wenden Sie das Arzneimittel nicht an, wenn Sie schwanger sind. Wenn Sie vermuten, dass Sie schwanger sein könnten, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt. Wenn die
Möglichkeit besteht, dass Sie schwanger werden könnten, müssen Sie während der Behandlung ein zuverlässiges Verhütungsmittel benutzen.
Stillzeit
Wenden Sie das Arzneimittel nicht an, wenn Sie stillen. Es kann in die Muttermilch übertreten.
Fragen Sie vor der Anwendung aller Arzneimittel Ihren Arzt um Rat.
Einnahme Art und Weise
Wenden Sie das Arzneimittel ausschließlich zum Eintropfen in Ihre Augen oder die Augen Ihres Kindes an.
Unmittelbar vor der ersten Anwendung der Flasche schreiben Sie das Öffnungsdatum auf die dafür vorgesehene Stelle auf dem Etikett.
Waschen Sie Ihre Hände
Schrauben Sie die Kappe ab
Halten Sie die Flasche mit der Spitze nach unten zwischen dem Daumen und den Fingern
Beugen Sie Ihren Kopf oder den Kopf Ihres Kindes zurück. Ziehen Sie das Augenlid mit einem sauberen Finger nach unten, bis ein Spalt zwischen Lid und Auge entsteht. Tropfen Sie hier ein.
Bringen Sie dazu die Tropferspitze nahe an das Auge heran. Verwenden Sie einen Spiegel, wenn dies das Eintropfen erleichtert
Berühren Sie jedoch weder das Auge, das Augenlid noch die Augenumgebung oder andere Oberflächen mit der Tropferspitze, da sonst Keime in die Tropfen gelangen können
Üben Sie sanften Druck auf die Flasche aus, so dass sich ein Tropfen löst
Nachdem Sie die Augentropfen angewendet haben, halten Sie das Augenlid geschlossen und drücken Sie mit einem Finger mindestens 1 Minute lang auf den Augenwinkel neben der Nase. Das verhindert, dass das Arzneimittel in den übrigen Körper gelangt
Wenn Sie die Tropfen für beide Augen anwenden, wiederholen Sie die Schritte am anderen Auge
Verschließen Sie die Flasche sofort nach Gebrauch wieder fest
Öffnen Sie jeweils nur eine Flasche zur selben Zeit. Entfernen Sie die Folienverpackung der nächsten Flasche erst, wenn Sie die neue Flasche anwenden wollen.
Sollte ein Tropfen nicht ins Auge gelangt sein, tropfen Sie nach.
Wenn Sie oder Ihr Kind zusätzlich andere Ophthalmika wie Augentropfen oder Augensalben anwenden, lassen Sie zwischen der Anwendung des Präparates und anderen Arzneimitteln mindestens 5 Minuten vergehen.
Wechselwirkungen bei Travo-Vision 40 Mikrogramm/ml Augentropfen
Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet oder eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden oder einzunehmen.
Quelle: ifap Service-Institut für Ärzte und Apotheker GmbH3
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
Erfahrungsberichte zu Travo-Vision 40Mikrogramm/ml Augentropfen, 1x2.5ml（36,91 €）、3x2.5ml（66,29 €）