部份中文美沙拉嗪处方资料（仅供参考）
商品名：Asacol Zäpfchen
英文名：Mesalazine
中文名：美沙拉嗪栓剂
生产商：Tillotts Pharma GmbH
药品简介
Asacol（Mesalazine）也称为美沙拉秦或5-氨基水杨酸（5-ASA）。是一种抗炎药，用于治疗消化道炎症，如溃疡性结肠炎和轻度至中度克罗恩病。
作用机制
抗炎作用的机制尚不清楚。体外研究结果表明，脂氧合酶抑制可能起作用。对肠粘膜中前列腺素浓度的影响也已被证实。美沙拉秦（5-氨基水杨酸/5ASA）也可以通过以活性氧化合物的形式结合自由基而起作用。直肠给药美沙拉秦主要对肠粘膜和粘膜下层产生局部影响，这些影响可从肠腔侧到达。
适应症
治疗局限于直肠的急性轻度至中度溃疡性结肠炎（溃疡性直肠炎）。
剂量
成人和老年人
每天一次1克Asacol栓剂（相当于每天1克美沙拉秦）引入直肠。
儿科人群
关于儿童疗效的经验很少，文献也有限。
给药方法
仅用于直肠给药。
最好在睡前服用1克Asacol栓剂。
使用Asacol 1g栓剂进行治疗应定期且持续地进行，只有这样才能成功实现治愈。
治疗持续时间
由医生决定。
禁忌症
以下患者禁用Asacol 1g栓剂：
已知对水杨酸盐或赋形剂的超敏反应见内容。
严重的肝或肾损害。
保质期、储存和搬运
2年
特殊储存条件
保存在原始包装中。光敏。
储存温度不得超过30°C。
包装信息
栓剂
1g浅米色鱼雷形栓剂，33x11mm。
10、30、90栓剂
请参阅随附的Asacol完整处方信息：
https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/85816/P_85816.html
-------------------------------------------------
Asacol 1g Zäpfchen
Tillotts Pharma GmbH
Produktinformation zu Asacol 1g Zäpfchen ***
Indikation
Die Suppositorien enthalten den Wirkstoff Mesalazin, eine entzündungshemmende Substanz zur Anwendung bei entzündlichen Darmerkrankungen.
Die Suppositorien werden angewendet zur Behandlung leichter bis mittelschwerer akuter Entzündungen, die auf den Enddarm (Rektum) beschränkt sind. Der Arzt bezeichnet diese Erkrankung als Colitis ulcerosa bzw. Proktitis ulcerosa.
Kontraindikation
Die Suppositorien dürfen nicht angewendet werden, wenn Sie
allergisch gegen Salicylsäure, Salicylate wie z.B.Acetylsalicylsäure (Aspirin) oder den sonstigen Bestandteil dieses Arzneimittels sind.
eine schwerwiegende Erkrankung der Leber oder der Niere haben.
Dosierung von Asacol 1g Zäpfchen
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
Erwachsene und ältere Menschen
Führen Sie 1-mal täglich vor dem Schlafengehen 1 Zäpfchen in den After ein.
Anwendung bei Kindern
Die Wirksamkeit bei Kindern ist nur in begrenztem Umfang belegt. Bei der Anwendung liegen wenige Erfahrungen vor.
Dauer der Anwendung
Ihr Arzt wird festlegen, wie lange Sie dieses Arzneimittel anwenden sollen.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung.
Sie sollten die Behandlung mit den Suppositorien regelmäßig und konsequent durchführen, da nur so der gewünschte Therapieerfolg eintreten kann.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben als Sie sollten
Verständigen Sie im Zweifelsfall einen Arzt, damit dieser über das weitere Vorgehen entscheiden kann.
Sollten Sie einmal zu viele Suppositorien angewendet haben, wenden Sie beim nächsten Mal die für diesen Zeitpunkt verordnete Dosis und keine kleinere Menge an.
Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung dieses Arzneimittels vergessen haben, wenden Sie es an, sobald Sie dies bemerken. Wenn es jedoch fast schon Zeit für die nächste Anwendung ist, lassen Sie die Anwendung, die sie vergessen haben, aus. Fahren Sie mit der nächsten Anwendung zur gewohnten Zeit fort. Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Wenn Sie die Anwendung abbrechen
Brechen Sie die Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht ab, ohne vorher mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Patientenhinweise
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie diese Suppositorien anwenden, wenn Sie
eine Störung der Lungenfunktion haben oder früher einmal hatten. Dies gilt vor allem, wenn Sie an Bronchialasthma leiden.
eine Überempfindlichkeit gegenüber Sulfasalazin, einer mit Mesalazin verwandten Substanz, haben oder früher einmal hatten.
eine Störung der Leberfunktion haben.
eine Störung der Nierenfunktion haben.
nach der Anwendung von Mesalazin schon einmal einen schweren Hautausschlag oder Hautabschälungen, Blasenbildung und/oder wunde Stellen im Mund hatten.
Weitere Vorsichtsmaßnahmen
Während der Behandlung wird Ihr Arzt Sie sorgfältig überwachen und regelmäßig Blut- und Urinuntersuchungen durchführen.
Die Anwendung von Mesalazin kann zur Bildung von Nierensteinen führen. Die Symptome können Flankenschmerzen und Blut im Urin umfassen. Achten Sie darauf, während der Behandlung mit Mesalazin eine ausreichende Menge an Flüssigkeit zu sich zu nehmen.
Es wurde über schwere Hautreaktionen, einschließlich Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse, im Zusammenhang mit Mesalazin-Behandlungen berichtet. Brechen Sie unverzüglich die Anwendung von Mesalazin ab und begeben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung, wenn Sie eines oder mehrere der beschriebenen Symptome im Zusammenhang mit diesen schwerwiegenden Hautreaktionen bei sich bemerken.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen sind nicht zu erwarten.
Schwangerschaft
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft
Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie die Suppositorien nur auf Anweisung Ihres Arztes anwenden.
Stillzeit
Wenn Sie stillen, sollten Sie die Suppositorien nur auf Anweisung Ihres Arztes anwenden, da der Wirkstoff und seine Abbauprodukte in die Muttermilch übergehen können.
Einnahme Art und Weise
Dieses Arzneimittel darf nur rektal, d.h. durch Einführen in den Enddarm, angewendet werden. Es ist nicht zur Einnahme bestimmt.
Wechselwirkungen bei Asacol 1g Zäpfchen
Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen/anwenden, da sich die Wirkung dieser Arzneimittel verändern kann (Wechselwirkungen):
Azathioprin, 6-Mercaptopurin oder Tioguanin(Arzneimittel zur Behandlung von Erkrankungen des Immunsystems)
Bestimmte Mittel, die die Blutgerinnung hemmen (Arzneimittel gegen Thrombose oder zur Blutverdünnung, z. B. Warfarin)
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden. Die Behandlung mit diesen Suppositorien kann dennoch angebracht sein. Ihr Arzt weiß, was in diesem Fall das Richtige für Sie ist.
Quelle: ifap Service-Institut für Ärzte und Apotheker GmbH***
Erfahrungsberichte zu Asacol 1g Zäpfchen, 10ST、30ST、90ST