部份中文司美鲁肽处方资料（仅供参考）
英文名：semaglutide
商品名：Ozempic Fixdose
中文名：司美鲁肽预充注射笔
生产商：诺和诺德
药品简介
2018年2月9日，欧盟批准一周用药一次的GLP-1激动剂Ozempic（semaglutide，索马鲁肽）预填充注射笔，用于2型糖尿病成人患者治疗。因耐受性或禁忌而不适合使用二甲双胍时，Ozempic可作为单药使用，也可添加到其它药物中用于糖尿病治疗。
作用机理
Semaglutide是一种GLP-1类似物，与人类GLP-1的序列同源性为94％。Semaglutide充当GLP-1受体激动剂，可选择性结合并激活GLP-1受体（天然GLP-1的靶标）。
GLP-1是一种由GLP-1受体介导的对葡萄糖具有多种作用的生理激素。
导致semaglutide半衰期延长的主要机制是白蛋白结合，从而导致肾清除率降低和防止代谢降解。
此外，司马鲁肽可稳定抵抗DPP-4酶的降解。
Semaglutide通过刺激胰岛素分泌和降低胰高血糖素分泌的机制来降低血糖，两者均以葡萄糖依赖性方式发生。因此，当血糖高时，刺激胰岛素分泌并且抑制胰高血糖素分泌。降低血糖的机制还涉及在餐后早期胃排空的轻微延迟。
适应症和用途
OZEMPIC是一种胰高血糖素样肽1（GLP-1）受体激动剂，可作为饮食和运动的辅助手段，以改善2型糖尿病成年人的血糖控制。
使用限制：
•对于饮食和运动控制不足的患者，不建议将其作为一线治疗方法。
•尚未在有胰腺炎病史的患者中进行研究。考虑另一种抗糖尿病治疗。
•未指定用于1型糖尿病或糖尿病酮症酸中毒的治疗。
剂量和给药
•每周一次从0.25毫克开始。4周后，每周一次将剂量增加至0.5mg。如果至少4周后需要额外的血糖控制，则每周增加一次至1mg。
•每天有餐或不餐，每周一次。
•如果错过剂量，则应在错过剂量的5天内服用。
•皮下注射到腹部，大腿或上臂。
Ozempic Dualdose 2mg/1.5ml Fertpen 1.5ml
Was ist Ozempic und wann wird es angewendet?
Ozempic enthält den Wirkstoff Semaglutide. Es wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet, um den Blutzucker (Glukose) bei Erwachsenen mit Typ 2 Diabetes zu senken.
Typ 2 Diabetes ist eine Erkrankung, bei der:
Ihr Körper nicht ausreichend Insulin produziert, um den Gehalt an Zucker in Ihrem Blut zu regulieren oder
Ihr Körper nicht in der Lage ist, das Insulin, das es produziert, korrekt zu verwenden.
Ozempic wird:
allein angewendet, wenn Ihr Blutzuckerspiegel durch eine Diät sowie körperliche Aktivität allein nicht ausreichend reguliert wird und wenn Sie Metformin (ein anderes Antidiabetikum) nicht anwenden können oder
zusammen mit anderen Arzneimitteln zur Senkung Ihres Blutzuckerspiegels angewendet.
Es ist wichtig, dass Sie während der Anwendung von Ozempic die Empfehlungen Ihres Arztes oder Apothekers bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin oder des medizinischen Fachpersonals zur Diät und Lebensführung befolgen.
Wann darf Ozempic nicht angewendet werden?
Wenn Sie allergisch gegen Semaglutide oder auf einen der anderen Bestandteile von Ozempic sind (siehe unter «Was ist in Ozempic enthalten?»).
Wann ist bei der Anwendung von Ozempic Vorsicht geboten?
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin, bevor Sie Ozempic anwenden:
falls Sie eine Erkrankung der Bauchspeicheldrüse haben oder hatten;
falls Sie eine schwere Nierenerkrankung haben oder unter Dialyse sind;
falls Sie eine Schilddrüsenerkrankung einschliesslich Knötchen und Vergrösserung der Schilddrüse haben;
falls Sie Sulfonylharnstoff oder Insulin zur Behandlung Ihres Diabetes anwenden.
falls Sie Typ 1 Diabetes haben – Ihr Körper produziert kein Insulin.
falls Sie eine diabetische Ketoazidose haben – eine Komplikation von Diabetes, die eintritt, wenn der Körper nicht in der Lage ist, Glukose zu spalten, weil ihm nicht ausreichend Insulin zur Verfügung steht.
Schwere und anhaltende Bauchschmerzen, die von einer akuten Pankreatitis verursacht sein können
Falls Sie schwere und anhaltende Schmerzen im Bauchbereich haben, suchen Sie umgehend einen Arzt resp. eine Ärztin auf, da es sich um ein Anzeichen einer akuten Pankreatitis (entzündete Bauchspeicheldrüse) handeln kann.
Dehydrierung
Während der Behandlung Ozempic kann es zu Übelkeit, Erbrechen und Durchfall kommen. Diese unerwünschten Wirkungen können zur Dehydrierung (Flüssigkeitsverlust) führen. Aus diesem Grund ist es wichtig, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen, um einer Dehydrierung vorzubeugen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, falls Sie Fragen oder Bedenken haben.
Diabetische Augenerkrankung (Retinopathie)
Rasche Verbesserungen der Blutzuckerkontrolle können zu einer temporären Verschlechterung der diabetischen Augenerkrankung führen. Dies kann eine Behandlung erforderlich machen oder zu einem Verlust der Sehkraft führen. Sie sollten Ihren Arzt oder Ihre Ärztin informieren, falls Sie an diabetischer Augenerkrankung (Retinopathie) leiden oder während der Behandlung mit Ozempic Augenbeschwerden auftreten.
Kinder und Jugendliche
Ozempic soll bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden, da die Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin, wenn Sie
an anderen Krankheiten leiden,
Allergien haben oder
andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Autofahren und Bedienen von Maschinen
Unterzuckerungen (Hypoglykämien) können Ihre Konzentrationsfähigkeit herabsetzen. Vermeiden Sie es, am Strassenverkehr teilzunehmen oder Maschinen zu bedienen, wenn Sie Anzeichen einer Unterzuckerung bemerken. Siehe Abschnitt «Welche Nebenwirkungen kann Ozempic haben?» für weitere Informationen über die Warnzeichen einer Unterzuckerung. Bitte fragen Sie Ihren Arzt resp. Ihre Ärztin nach weiteren Informationen zu diesem Thema.
Darf Ozempic während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Ozempic sollte während der Schwangerschaft und mindestens zwei Monate vor einer geplanten Schwangerschaft sowie in der Stillzeit nicht angewendet werden. Informieren Sie Ihren Arzt resp. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind, wenn Sie denken, Sie könnten schwanger sein oder wenn Sie planen, schwanger zu werden.
Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine zuverlässige Empfängnisverhütung anwenden.
Wie verwenden Sie Ozempic?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker resp. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder dem medizinischen Fachpersonal nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Ozempic FixDose liefert Dosen von 1 mg.
Wie ist Ozempic anzuwenden?
Ozempic wird als Injektion unter die Haut gespritzt (subkutane Injektion). Spritzen Sie das Arzneimittel nicht in eine Ader oder einen Muskel.
Die am besten geeigneten Stellen für die Injektion sind die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, die Vorderseite Ihres Bauches (Abdomen) oder Ihr Oberarm.
Vor der ersten Anwendung des Pens wird Ihnen Ihr Arzt oder Ärztin oder das medizinische Fachpersonal erklären, wie Sie diesen richtig anwenden.
Eine detaillierte Bedienungsanleitung für die Anwendung finden Sie auf der Rückseite dieser Patienteninformation.
Wann ist Ozempic anzuwenden?
Sie sollten Ozempic einmal pro Woche möglichst am gleichen Wochentag anwenden.
Sie können die Injektion zu jeder Tageszeit unabhängig von den Mahlzeiten durchführen.
Als Erinnerungsstütze an die wöchentliche Injektion Ozempic wird empfohlen, den ausgewählten Injektionstag (z.B. Mittwoch) auf dem Umkarton zu notieren.
Falls erforderlich, können Sie den Tag, an dem Sie Ozempic verabreichen, ändern, sofern seit der letzten Injektion von Ozempic mindestens 2 Tage vergangen sind.
Wenn Sie eine grössere Menge von Ozempic angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie mehr Ozempic angewendet haben, als Sie sollten, informieren Sie umgehend Ihren Arzt oder ihre Ärztin. Es können unerwünschte Wirkungen wie Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall bei Ihnen auftreten.
Wenn Sie die Anwendung von Ozempic vergessen haben
Wenn Sie eine Dosis vergessen haben und:
5 Tage oder weniger verstrichen sind, seit Sie Ozempic hätten anwenden sollen, können Sie die Injektion nachholen, sobald Sie sich erinnern. Injizieren Sie Ihre nächste Dosis wie gewohnt am vorgesehenen Tag.
mehr als 5 Tage verstrichen sind, seit Sie Ozempic hätten anwenden sollen, lassen Sie die vergessene Dosis aus. Injizieren Sie Ihre nächste Dosis wie gewohnt am vorgesehenen Tag.
Spritzen Sie keine Extra-Dosis und erhöhen Sie nicht die Dosis, um die vergessene Dosis auszugleichen.
Brechen Sie die Anwendung von Ozempicnicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin ab. Wenn Sie das Arzneimittel absetzen, kann Ihr Blutzuckerspiegel ansteigen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder das medizinische Fachpersonal.
Ändern Sie nicht von sich die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Ozempic haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei diesem Arzneimittel auftreten:
Sehr häufig gemeldete Nebenwirkungen (treten bei mehr als 1 von 10 Patienten auf)
Übelkeit–vergeht in der Regel mit der Zeit
Durchfall–vergeht in der Regel mit der Zeit
Unterzuckerung (Hypoglykämie), v.a. wenn Ozempic mit einem Arzneimittel mit einem sogenannten Sulfonylharnstoff oder Insulin angewendet wird. In Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung des Diabetes tritt eine Unterzuckerung häufig auf.
Die Warnzeichen der Unterzuckerung können plötzlich auftreten. Sie umfassen: kalten Schweiss, kalte, blasse Haut, Kopfschmerzen, schnellen Herzschlag, Übelkeit oder starkes Hungergefühl, Veränderungen des Sehvermögens, Schläfrigkeit, Schwäche, Nervosität, Ängstlichkeit oder Verwirrtheit, Konzentrationsschwierigkeiten und Zittern (Tremor).
Ihr Arzt oder Ihre Ärztin wird Ihnen sagen, wie Sie Unterzuckerungen behandeln und was Sie tun müssen, wenn Sie diese Warnzeichen bemerken.
Häufig gemeldete Nebenwirkungen (treten bei weniger als 1 von 10 Patienten auf)
Erbrechen
Verdauungsstörung
Entzündung des Magens («Gastritis») – die Anzeichen umfassen Magenschmerzen, Übelkeit und Erbrechen
Reflux oder Sodbrennen – wird auch als gastroösophageale Refluxkrankheit (GERD) bezeichnet
Bauchschmerzen
aufgeblähter Bauch
Verstopfung
Aufstossen
Gallensteine
Benommenheit/Schwindel
Müdigkeit
Gewichtsverlust
Appetitverminderung
Gase (Flatulenz)
Zunahme von Pankreasenzymen (wie Lipase- und Amylase-Bluttests)
Verschlechterung einer durch Diabetes verursachten Augenerkrankung («diabetische Retinopathie»).
Gelegentlich gemeldete Nebenwirkungen (treten bei weniger als 1 von 100 Patienten auf)
Veränderung der Geschmackswahrnehmung von Lebensmitteln und Getränken
schneller Puls
Reaktionen an der Injektionsstelle – wie blaue Flecken, Schmerzen, Reizung, Juckreiz und Ausschlag.
Selten gemeldete Nebenwirkungen (treten bei weniger als 1 von 1'000 Patienten auf)
Schwere allergische Reaktionen (anaphylaktische Reaktionen). Falls bei Ihnen Symptome wie Atembeschwerden, Schwellung von Gesicht und Hals sowie schneller Herzschlag auftreten, sollten Sie sofort medizinische Hilfe suchen und Ihren Arzt oder Ihre Ärztin umgehend informieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Vor Anbruch:
Im Kühlschrank lagern (2-8 °C). Nicht einfrieren. Nicht in der Nähe des Gefrierfachs aufbewahren.
Während des Gebrauchs:
Sie können den Pen 8 Wochen lang verwenden, wenn Sie ihn bei einer Temperatur von unter 30 °C oder im Kühlschrank (2-8 °C) lagern. Nicht in der Nähe des Gefrierfachs aufbewahren. Nicht einfrieren.
Wenn Sie den Pen nicht verwenden, lassen Sie die Verschlusskappe aufgesetzt, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht an, wenn die Lösung nicht klar und farblos oder nahezu farblos aussieht.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Ozempic enthalten?
1 Fertigpen enthält 2 mg Semaglutide (1,34 mg/ml) sowie die Hilfsstoffe: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Propylenglycol, das Konservierungsmittel Phenol 5,5 mg und Wasser für Injektionszwecke.
Zulassungsnummer
66604 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Ozempic? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Jeder Pen enthält 1,5 ml Lösung und liefert nur Dosen von 1 mg.
Ozempic FixDose Injektionslösung in einem Fertigpen ist in folgenden Packungsgrössen erhältlich:
2 Fertigpens und 4 NovoFine® Plus Einwegnadeln
Zulassungsinhaberin
Novo Nordisk Pharma AG, Zürich.
Herstellerin
Novo Nordisk A/S, DK-2880 Bagsvaerd.
Diese Packungsbeilage wurde im Juni 2018 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
Bedienungsanleitung für Ozempic FixDose Injektionslösung in einem Fertigpen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Ozempic Fertigpen anwenden.
Verwenden Sie den Pen nicht, ohne eine gründliche Schulung von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin erhalten zu haben.
Beginnen Sie damit, Ihren Pen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass er Ozempic FixDose enthält. Schauen Sie sich dann die Abbildungen unten an, um die verschiedenen Teile Ihres Pens und der Nadel kennenzulernen.
Wenn Sie blind oder sehbehindert sind und die Dosisanzeige auf dem Pen nicht ablesen können, benutzen Sie diesen Pen nicht ohne Hilfe. Lassen Sie sich von jemandem mit gutem Sehvermögen helfen, der in der Anwendung des Ozempic Fertigpens geschult ist.
Der Ozempic FixDose Pen enthält 2 mg Semaglutide. Sie können Dosen von 1 mg einstellen. Ihr Pen ist für die Verwendung mit NovoFine® und NovoTwist® Einwegnadeln mit einer Länge von bis zu 8 mm entwickelt.
NovoFine® Plus Nadeln sind in der Packung enthalten. 46142.png
46112.jpegWichtige Informationen
Diese Informationen sind besonders zu berücksichtigen, da sie für die sichere Anwendung des Pens von Bedeutung sind.
1. Bereiten Sie Ihren Pen mit einer neuen Nadel vor
Überprüfen Sie die Bezeichnung und das farbige Etikett Ihres Pens, um sicherzustellen, dass es Ozempic FixDose ist. Die Anwendung des falschen Arzneimittels kann Ihrer Gesundheit schaden.
Ziehen Sie die Verschlusskappe ab.
46144.png
Überprüfen Sie, ob die Lösung in Ihrem Pen klar und farblos ist. Schauen Sie durch das Sichtfenster des Pens. Wenn die Lösung trüb aussieht, verwenden Sie den Pen nicht.
46145.png
Setzen Sie erst dann eine neue Nadel auf Ihren Pen auf, wenn Sie bereit sind, sich Ihre Injektion zu geben.
Nehmen Sie eine neue Nadel und ziehen Sie das Schutzsiegel ab. Falls das Schutzsiegel beschädigt ist, verwenden Sie die Nadel nicht, da die Sterilität nicht garantiert ist.
46147.png
Drücken Sie die Nadel gerade auf den Pen. Drehen Sie sie, bis sie fest sitzt.
46083.png
Ziehen Sie die äussere Nadelkappe ab und bewahren Sie diese für später auf. Sie werden sie nach der Injektion brauchen, um die Nadel sicher vom Pen zu entfernen.
46148.png
Ziehen Sie die innere Nadelkappe ab und entsorgen Sie diese. Wenn Sie versuchen, sie wieder aufzusetzen, könnten Sie sich versehentlich mit der Nadel stechen.
An der Spitze der Nadel kann ein Tropfen Lösung erscheinen. Das ist normal, aber Sie müssen trotzdem den Durchfluss überprüfen, wenn Sie einen neuen Pen zum ersten Mal verwenden.
46149.png
46113.jpegBenutzen Sie immer für jede Injektion eine neue Nadel.
Dies kann dazu beitragen, verstopfte Nadeln, Verunreinigungen, Infektionen und ungenaue Dosierungen zu vermeiden.
46114.jpegBenutzen Sie niemals eine verbogene oder beschädigte Nadel.
2. Überprüfen Sie den Durchfluss
Überprüfen Sie vor Ihrer ersten Injektion mit jedem neuen Pen den Durchfluss. Wenn Sie Ihren Pen bereits verwenden, fahren Sie mit Schritt 3 «Stellen Sie Ihre Dosis ein» fort.
Drehen Sie den Dosiswähler, bis die Dosisanzeige das Durchflusskontrollsymbol (46115.jpeg) anzeigt.
46152.png
Halten Sie den Pen mit der Nadel nach oben gerichtet.
Drücken Sie den Injektionsknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis die Dosisanzeige auf «0» zurückgeht. Die Ziffer 0 muss auf Höhe der Dosismarkierung erscheinen.
An der Spitze der Nadel sollte ein Tropfen Lösung erscheinen.
46153.png
An der Spitze der Nadel kann ein kleiner Tropfen verbleiben, dieser wird jedoch nicht injiziert.
Wenn kein Tropfen erscheint, wiederholen Sie Schritt 2 «Überprüfen Sie den Durchfluss» bis zu 6-mal. Falls dann immer noch kein Tropfen erscheint, wechseln Sie die Nadel und wiederholen Sie Schritt 2 «Überprüfen Sie den Durchfluss» noch einmal.
Wenn dann noch immer kein Tropfen austritt, entsorgen Sie den Pen und verwenden Sie einen neuen.
46116.jpegVergewissern Sie sich immer, dass ein Tropfen an der Spitze der Nadel erscheint, bevor Sie einen neuen Pen zum ersten Mal verwenden. Dies stellt den Durchfluss der Lösung sicher.
Wenn kein Tropfen erscheint, wird kein Arzneimittel injiziert, selbst wenn sich die Dosisanzeige bewegt. Dies kann auf eine verstopfte oder beschädigte Nadel hindeuten.
Wenn Sie den Durchfluss vor Ihrer ersten Injektion mit jedem neuen Pen nicht überprüfen, erhalten Sie möglicherweise nicht die verschriebene Dosis und die beabsichtigte Wirkung von Ozempic FixDose bleibt aus.
3. Stellen Sie Ihre Dosis ein
Drehen Sie den Dosiswähler, um 1 mg auszuwählen.
Drehen Sie weiter, bis die Dosisanzeige stoppt und 1 mg anzeigt.
46179.png
Nur die Dosisanzeige und die Dosismarkierung zeigen an, dass 1 mg ausgewählt wurde.Sie können nur 1 mg pro Dosis einstellen. Wenn Ihr Pen weniger als 1 mg enthält, stoppt die Dosisanzeige, bevor 1 angezeigt wird.Der Dosiswähler macht unterschiedliche Klickgeräusche, je nachdem, ob er vorwärts, rückwärts oder über 1 mg hinaus gedreht wird.
46117.jpeg Verwenden Sie immer die Dosisanzeige und die Dosismarkierung, um zu sehen, dass Sie 1 mg eingestellt haben, bevor Sie dieses Arzneimittel injizieren.
Zählen Sie nicht die Klickgeräusche des Pens.
Mit dem Dosiswähler dürfen nur Dosen zu 1 mg eingestellt werden. 1 mg muss genau mit der Dosismarkierung ausgerichtet sein, um sicherzustellen, dass Sie eine richtige Dosis erhalten.
Wie viel Lösung ist noch übrig?
Um genau zu sehen, wie viel Lösung noch übrig ist, benutzen Sie den Dosiswähler: Drehen Sie den Dosiswähler, bis die Dosisanzeige stoppt.
Wenn sie 1 anzeigt, sind noch mindestens 1 mg in Ihrem Pen übrig. Wenn die Dosisanzeige vor 1 mg stoppt, ist nicht mehr genug Lösung für eine komplette Dosis von 1 mg übrig. 46181.png
46118.jpeg Falls nicht genügend Lösung in Ihrem Pen übrig ist, um eine volle Dosis zu verabreichen, verwenden Sie ihn nicht. Verwenden Sie einen neuen Ozempic FixDose Pen.
4. Injizieren Sie Ihre Dosis
Stechen Sie die Nadel in Ihre Haut, so wie Ihr Arzt oder eine medizinische Fachperson es Ihnen gezeigt hat.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Dosisanzeige sehen können. Bedecken Sie die Dosisanzeige nicht mit Ihren Fingern. Dies könnte die Injektion unterbrechen.
46156.png
Drücken Sie den Injektionsknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis die Dosisanzeige «0» anzeigt. Die Ziffer 0 muss auf Höhe der Dosismarkierung erscheinen. Dann können Sie evtl. ein Klicken hören.
46157.png
Nachdem die Dosisanzeige auf «0» zurückgegangen ist, lassen Sie die Nadel in der Haut und zählen langsam bis 6.
Wird die Nadel vorher herausgezogen, sehen Sie möglicherweise, dass noch Lösung aus der Nadelspitze herausströmt. In diesem Fall wird nicht die vollständige Dosis abgegeben.
46158.png
Ziehen Sie die Nadel aus der Haut. Wenn an der Injektionsstelle Blut austritt, drücken Sie leicht darauf. Reiben Sie den Bereich nicht.
46159.png
Eventuell ist nach der Injektion ein Tropfen Lösung an der Spitze der Nadel zu sehen. Das ist normal und beeinträchtigt Ihre Dosis nicht.
46119.jpegAchten Sie immer auf die Dosisanzeige, um zu wissen, wie viele mg Sie injizieren. Halten Sie den Injektionsknopf gedrückt, bis die Dosisanzeige «0» anzeigt.
Wie kann eine verstopfte oder beschädigte Nadel erkannt werden?
Erscheint in der Dosisanzeige nicht «0», nachdem der Injektionsknopf kontinuierlich gedrückt gehalten wurde, haben Sie möglicherweise eine verstopfte oder beschädigte Nadel verwendet.
In diesem Fall haben Sie überhaupt kein Arzneimittel erhalten, auch wenn die Dosisanzeige nicht mehr die ursprünglich eingestellte Dosis anzeigt.
Wie muss bei einer verstopften Nadel vorgegangen werden?
Tauschen Sie die Nadel wie in Schritt 5 «Nach Ihrer Injektion» beschrieben aus und wiederholen Sie sämtliche Schritte, beginnend mit Schritt 1 «Bereiten Sie Ihren Pen mit einer neuen Nadel vor».
5. Nach Ihrer Injektion
Führen Sie die Nadelspitze auf einer flachen Unterlage in die äussere Nadelkappe ein, ohne die Nadel oder die äussere Nadelkappe zu berühren.
46161.png
Sobald die Nadel bedeckt ist, drücken Sie die äussere Nadelkappe vorsichtig fest.
Schrauben die Nadel ab und entsorgen Sie sie.
46162.png
Setzen Sie die Verschlusskappe nach jedem Gebrauch wieder auf den Pen, um die Lösung vor Licht zu schützen.
46163.png
Sobald der Pen leer ist, entsorgen Sie ihn ohne aufgeschraubte Nadel, wie es Ihnen Ihr Arzt/Ihre Ärztin, Ihre medizinische Fachperson, oder Ihr Apotheker/Ihre Apothekerin erklärt hat.
46120.jpegWeitere wichtige Informationen
Teilen Sie Ihren Pen oder Ihre Nadeln niemals mit anderen Menschen.
Pflegepersonen müssen sehr vorsichtig im Umgang mit gebrauchten Nadeln sein, um Nadelstichverletzungen und Kreuzinfektionen zu vermeiden.
Die Pflege Ihres Pens
Behandeln Sie Ihren Pen mit Sorgfalt. Grober Umgang oder unsachgemässe Verwendung können zu ungenauen Dosierungen führen.
Bringen Sie Ihren Pen nicht mit Staub, Schmutz oder Flüssigkeiten in Berührung.
Der Pen darf nicht abgespült, in Flüssigkeit eingeweicht oder mit einem Schmiermittel behandelt werden. Falls erforderlich, reinigen Sie ihn mit einem milden Reinigungsmittel auf einem feuchten Tuch.
Lassen Sie den Pen nicht fallen und vermeiden Sie Stösse gegen harte Oberflächen. Wenn Sie ihn fallen lassen oder ein Problem vermuten, schrauben Sie eine neue Nadel auf und überprüfen Sie vor der Injektion den Durchfluss.
Versuchen Sie nicht Ihren Pen zu reparieren oder auseinander zu nehmen.