部份中文阿托伐醌处方资料（仅供参考）
商品名：Wellvone Suspension
英文名：Atovaquone
中文名：阿托伐醌混悬液
生产商：European Pharma B.V
药品介
Wellvone（Atovaquone，阿托伐醌）由GSK研发，是辅酶Q的同系物，具有抗疟原虫属的活性。
药理作用
Atovaquone是许多寄生原生动物和寄生真菌P. jiroveci中真核线粒体电子传递链的选择性和有效抑制剂。作用位点似乎是细胞色素bc1复合物（复合物III）。这种阻断的最终代谢效应可能是抑制核酸和ATP的合成。
适应症
Wellvone悬浮液适用于：
轻中度肺孢子菌肺炎（PCP，由Pneumocystis jiroveci引起，原分类为P. carinii）的急性治疗（肺泡-动脉氧分压差[(Aa) DO2]≤45mmHg（6kPa）和动脉血氧分压（对于不能耐受复方新诺明治疗的患者，PaO2) ≥60mmHg (8kPa) 呼吸室内空气）。
用法与用量
应向患者强调随食物服用全剂量Wellvone的重要性。食物的存在，尤其是高脂肪食物，可将生物利用度提高两到三倍。
成人剂量
肺孢子菌肺炎：
推荐的口服剂量为750毫克，每天两次（早晚各1x5毫升），每天随食物服用，持续21天。对于某些患者，更高的剂量可能更有效。
儿童剂量
尚未研究临床疗效。
老年人的剂量
没有在老年人中使用Wellvone的研究。
肾或肝损害
Wellvone尚未在有明显肝或肾功能损害的患者中进行过专门研究（有关成人药代动力学）。
如果有必要使用Wellvone治疗此类患者，建议谨慎使用，并应密切监测给药情况。
Wellvone含有苯甲醇。
禁忌症
Wellvone Suspension禁用于已知对atovaquone 或列出的任何赋形剂过敏的个体。
保质期
12个月
首次开封后，悬浮液最多可存放 21天。
储存的特别注意事项
不要储存在 25°C 以上。
不要冻结。
容器的性质和内容
一个240毫升高密度聚乙烯瓶，带有防儿童聚丙烯瓶盖，内含226毫升atovaquone悬浮液。
包括一个 5毫升的量勺（聚丙烯）。
完整说明资料附件：
https://www.medicines.org.uk/emc/product/952/smpc
-------------------------------------
WELLVONE Suspension zum Einnehmen
European Pharma B.V.
Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe
Atovaquon                               750mg 
Poloxamer 188                           Hilfstoff  
Saccharin, Natriumsalz                  Hilfstoff  
Wasser, gereinigt                       Hilfstoff  
Xanthan gummi                           Hilfstoff  
Benzyl alkohol                          Hilfstoff  
Tutti Frutti Aroma, 51.880/A, Firmenich Hilfstoff    
= Apfelsinenschalenöl                   Hilfstoff    
= Propylenglycol                        Hilfstoff    
= Benzyl alkohol                        Hilfstoff    
= Vanillin                              Hilfstoff    
= Acetaldehyd                           Hilfstoff    
= Amylacetat                            Hilfstoff    
= Ethylbutyrat                          Hilfstoff   
Erfahrungsberichte zu WELLVONE Suspension zum Einnehmen, 226 ML
Produktinformation zu WELLVONE Suspension zum Einnehmen
Indikation
•Das Arzneimittel wird verwendet um eine Lungeninfektion namens Pneumocystis-Pneumonie (PCP) zu behandeln, für Patienten, die das Arzneimittel Cotrimoxazol nicht einnehmen können.
•Diese Erkrankung wird durch den Erreger Pneumocystis jiroveci hervorgerufen (früher als Pneumocystis carinii bezeichnet).
•Der Wirkstoff ist Atovaquon. Das Arzneimittel gehört zu einer Gruppe von Antiparasitenmitteln, die als Antiprotozoenmittel bezeichnet werden.
Kontraindikation
•Nehmen Sie das Arzneimittel nicht ein,
◦wenn Sie allergisch gegen Atovaquon oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Dosierung von WELLVONE Suspension zum Einnehmen
•Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
•Wie viel einzunehmen ist
◦Die empfohlene Dosis für einen Erwachsenen ist ein 5 ml Messlöffel (beinhaltet 750 mg Atovaquon), 2-mal täglich für 21 Tage.
◦Nehmen Sie eine Dosis am Morgen und eine am Abend ein.
•Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben als Sie sollten
◦Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Wenn es möglich ist, zeigen Sie ihnen die Verpackung.
•Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
◦Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, nehmen Sie die nächste Dosis ein, sobald Sie es bemerken (wieder mit dem Essen), und setzen Sie die Behandlung wie gewohnt fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
◦Setzen Sie das Arzneimittel nicht ohne Rücksprache ab.
◦Nehmen Sie das Präparat so lange ein, wie es Ihnen ihr Arzt empfiehlt. Brechen Sie die Behandlung nicht ab, außer Ihr Arzt rät Ihnen dazu - auch wenn Sie sich besser fühlen. Wenn Sie die Behandlung nicht vollständig zu Ende führen, kann die Lungeninfektion wiederkehren.
•Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Patientenhinweise
•Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.
•Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich
•Ihr Arzt muss Bescheid wissen bevor Sie das einnehmen:
◦ob Sie eine Nieren- oder Lebererkrankung haben.
◦ob Sie an Durchfall leiden, vor allem wenn Sie Ihre Behandlung beginnen. Durchfall reduziert die Menge des Arzneimittels, das von Ihrem Körper aufgenommen wird. Daher könnte die Behandlung nicht wirksam sein.
◦ob Sie älter als 65 Jahre sind.
•Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, ob irgendetwas auf Sie zutrifft. Ihr Arzt kann entscheiden, dass das Arzneimittel nicht für Sie geeignet ist, oder dass Sie zusätzliche Kontrolluntersuchungen benötigen, während Sie das Präparat einnehmen.
•Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
◦Es ist nicht zu erwarten, dass die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen, beeinträchtigt werden, während Sie das Arzneimittel einnehmen
Schwangerschaft
•Schwangerschaft
◦Wenn Sie schwanger sind, nehmen Sie das Arzneimittel nicht ein, außer Ihr Arzt empfiehlt es Ihnen. Wenn Sie schwanger werden, während Sie das Präparat einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat, ob Sie die Behandlung fortsetzen sollen. Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie schwanger sind.
•Stillzeit
◦Stillen Sie nicht während der Einnahme. Es ist nicht bekannt, ob das Arzneimittel in die Muttermilch übergeht; wenn das so wäre, könnte es Ihr Kind gefährden.
Einnahme Art und Weise
•Schütteln Sie die Flasche gut vor Gebrauch.
•Verdünnen Sie das Präparat nicht.
•Nehmen Sie das Arzneimittel immer zusammen mit dem Essen ein - vorzugsweise mit fettreichen Mahlzeiten. Das steigert deutlich die Menge, die von Ihrem Körper aufgenommen werden kann, und macht Ihre Behandlung wirksamer.
Wechselwirkungen bei WELLVONE Suspension zum Einnehmen
•Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln
◦Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. kürzlich eingenommen haben, auch wenn es sich um pflanzliche Arzneimittel oder um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
◦Einige Medikamente können die Wirksamkeit reduzieren oder das Arzneimittel selbst kann die Wirkung von anderen Medikamenten ändern, die zur gleichen Zeit eingenommen werden. Diese umfassen:
■die Antibiotika Rifampicin und Rifabutin
■das Antibiotikum Tetracyclin
■Metoclopramid, das zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen verwendet wird
■Indinavir, Zidovudin oder Didanosin, die zur Behandlung von HIV-Infektionen verwendet werden
■Efavirenz oder bestimmte hochaktive Protease-Inhibitoren zur Behandlung von HIV-Infektionen
■Etoposid zur Behandlung von Krebs
◦Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eines der aufgeführten Medikamente einnehmen. Ihr Arzt kann entscheiden, ob das Präparat für Sie geeignet ist, oder ob Sie zusätzliche Kontrolluntersuchungen benötigen, während Sie das Arzneimittel einnehmen.
◦Vergessen Sie nicht mit Ihrem Arzt darüber zu sprechen, wenn Sie begonnen haben ein anderes Medikament einzunehmen, während Sie das Arzneimittel einnehmen.
•Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
◦Nehmen Sie das Arzneimittel immer zusammen mit dem Essen ein - vorzugsweise mit fettreichen Mahlzeiten. Das steigert die Menge, die von Ihrem Körper aufgenommen werden kann, und macht Ihre Behandlung wirksamer.
◦Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, welche Nahrungsmittel dafür geeignet sind.
◦Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Arzneimittel mit Nahrung einzunehmen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über alternative Behandlungen.