部份中文氯洁霉素素处方资料（仅供参考）
商品名：Sobelin Vaginalzäpfchen
英文名：Clindamycin
中文名：氯洁霉素阴道栓剂
生产商：辉瑞制药
药品简介
Sobelin是一种处方阴道霜，含有抗生素克林霉素。它可以杀死需氧和厌氧细菌，因此对阴道感染或细菌性阴道病有效。
药理作用
Sobelin是半固体阴道栓剂（阴道栓剂）。插入阴道后，该药物会释放出一种称为克林霉素磷酸二氢盐的活性物质。这是一种抗生素。
Sobelin用于治疗称为细菌性阴道病的阴道细菌感染。
作用与用途
治疗细菌性阴道炎（以前称为嗜血杆菌性阴道炎、加德纳菌性阴道炎、非特异性阴道炎、棒状杆菌性阴道炎或厌氧性阴道炎）
剂量与用法
剂量
细菌性阴道病的治疗
连续3天将1个阴道栓剂（相当于100毫克克林霉素）插入阴道。
------------------------------------------------------
SOBELIN 100 mg Vaginalzäpfchen
Pfizer Pharma GmbH
Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe
Clindamycin dihydrogenphosphat 118,82mg
Clindamycin                    100mg
Hartfett                       Hilfstoff
Produktinformation zu SOBELIN 100 mg Vaginalzäpfchen ***
Indikation
Das Präparat sind halbfeste Vaginalzäpfchen (Scheidenzäpfchen). Nach dem Einführen in die Scheide setzt das Arzneimittel einen Wirkstoff namens Clindamycin-2-dihydrogenphosphat frei. Bei diesem handelt es sich um ein Antibiotikum.
Es wird zur Behandlung einer bakteriellen Infektion der Scheide angewendet, die bakterielle Vaginose genannt wird.
Kontraindikation
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegen Clindamycin, ein anderes, als Lincomycin bezeichnetes Antibiotikum oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
wenn Sie in der Vergangenheit eine durch Antibiotika hervorgerufene Entzündung des Dickdarms (Kolitis) hatten.
Dosierung von SOBELIN 100 mg Vaginalzäpfchen
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an.
Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht an, wenn die Folienverpackung mit den Vaginalzäpfchen eingerissen, offen oder nicht vollständig versiegelt ist.
Es sollte darauf geachtet werden, die Vaginalzäpfchen nicht zu erhitzen, da sie durch Wärme erweichen und sich verformen können. Die empfohlene Dosis dieses Arzneimittels beträgt 1 Vaginalzäpfchen, das an 3 aufeinanderfolgenden Tagen jeweils abends vor dem Zubettgehen tief in die Scheide eingeführt wird. Nach dem Einführen schmilzt das Vaginalzäpfchen und löst sich auf.
Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
Informieren Sie Ihren Arzt. Verwenden Sie keine weiteren Vaginalzäpfchen, bis Ihr Arzt Sie anweist, die Anwendung fortzusetzen.
Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
Falls die Anwendung nur um wenige Stunden verspätet ist, wenden Sie das vergessene Vaginalzäpfchen umgehend an.
Falls es nahezu Zeit für die nächste Anwendung ist, lassen Sie die vergessene aus.
Verwenden Sie Ihr nächstes Vaginalzäpfchen zur gewohnten Zeit.
Fahren Sie mit der Anwendung weiterer Vaginalzäpfchen zur gewohnten Zeit fort.
Wenn Sie das Präparat verschlucken
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie ein Vaginalzäpfchen gegessen oder verschluckt haben. Es ist unwahrscheinlich, dass die Vaginalzäpfchen irgendeinen Schaden verursachen, aber Ihr Arzt kann Ihnen raten, was in diesem Fall zu tun ist.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Patientenhinweise
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Präparat anwenden,
wenn Sie Durchfall haben oder bei der Anwendung von Antibiotika üblicherweise Durchfall bekommen.
wenn Sie eine entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa in der Vorgeschichte haben.
Sollte es bei Ihnen während oder nach der Behandlung zu schweren, anhaltenden oder blutigen Durchfällen kommen, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem behandelnden Arzt auf, da es erforderlich sein kann, die Behandlung zu unterbrechen. Es kann sich hierbei möglicherweise um ein Anzeichen für eine Darmentzündung (pseudomembranöse Kolitis) handeln, die nach der Behandlung mit Antibiotika auftreten kann.
Bitte besprechen Sie in den folgenden Fällen mit Ihrem Arzt, ob dieses Arzneimittel für Sie geeignet ist:
wenn Sie an Problemen mit Ihren Nieren, Ihrer Leber oder Ihrem Immunsystem leiden.
wenn Sie unter 16 oder über 65 Jahre alt sind.
Die Vaginalzäpfchen sind nicht für die Anwendung bei Kindern unter 16 Jahren vorgesehen.
Wie bei allen Infektionen der Scheide sollten Sie während der Behandlung auf Geschlechtsverkehr verzichten. Das Präparat kann die Sicherheit von Kondomen und Diaphragmen beeinträchtigen. Verlassen Sie sich während und bis zu 72 Stunden nach der Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht auf Kondome oder empfängnisverhütende Diaphragmen.
Es wird davon abgeraten, während der Behandlung mit den Vaginalzäpfchen andere vaginale Produkte, wie Tampons oder Intimduschen (vaginale Spülungen), zu verwenden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Arzneimittel Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen hat.
Schwangerschaft
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft
Von der Anwendung in den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft wird abgeraten, da die Datenlage zur Sicherheit unzureichend ist.
Wenn Sie schwanger sind, sollte das Arzneimittel nur nach einer sorgfältigen Beratung durch Ihren Arzt, der entscheidet, ob dieses Arzneimittel für Sie geeignet ist, angewendet werden.
Stillzeit
Wenn Sie stillen, wird Ihr Arzt entscheiden, ob das Präparat für Sie geeignet ist, da der Wirkstoff in die Muttermilch übergehen kann.
Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass ein gestillter Säugling größere Mengen des Wirkstoffs über die Muttermilch aufnimmt, informieren Sie umgehend Ihren Arzt, falls Ihr Säugling blutigen Durchfall bekommt oder irgendwelche Krankheitsanzeichen zeigt. In diesem Fall sollten Sie das Stillen beenden.
Einnahme Art und Weise
Einführen des Vaginalzäpfchens:
Entnehmen Sie das Vaginalzäpfchen aus der Aluminiumfolienverpackung.
Legen Sie sich auf den Rücken und ziehen Sie die Knie an die Brust.
Führen Sie das Vaginalzäpfchen mit der Spitze des 3. (Mittel-) Fingers soweit wie ohne Beschwerden möglich in die Scheide ein.
Waschen Sie nach der Anwendung der Vaginalzäpfchen immer Ihre Hände.
Wechselwirkungen bei SOBELIN 100 mg Vaginalzäpfchen
Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
Informieren Sie Ihren Arzt insbesondere, wenn Sie:
Arzneimittel einnehmen, die die Muskeln entspannen, da das Präparat die Wirkung dieser Arzneimittel verstärken kann.
Warnhinweise bei Hilfsstoffen
Enthält Paraffin/Stearate. Kann die Funktionsfähigkeit von Latexprodukten vermindern (Kondome, Diaphragmen).
Erfahrungsberichte zu SOBELIN 100mg Vaginalzäpfchen, 3ST