辉凌制药（Ferring）已从Seikagaku公司获得，治疗放射性下肢痛III期临床试验的药物权益（除日本之外）。该药物是condoliase，被辉凌视为腰椎间盘突出症患者，管理自己病情而引起的腰腿疼痛的非手术方法。 

Seikagaku已推进该药物到两个III期临床试验，从而获得有力数据以赢得美国的批准。伴随该试验项目的启动，在获得批准移交给辉凌之前，Seikagaku将负责整个III期临床试验和随后的监管文件。然后辉凌将在美国商业化该药物，同时还可能运行获得其他市场批准所需的临床试验。 

辉凌为该交易支付未公开的前期费用，以及发展、监管的里程金和销售费。早期披露的公司之间意向书显示，前期费用为500万美元（450万欧元）。作为回报，辉凌获得该药物的权益，以及一些第三方把该药物作为因为腰椎间盘突出而疼痛，影响椎间盘退化的药物选择。 

“对于保守治疗和注射皮质类固醇未能提供持久救助的病人，condoliase可以提供一种非手术的替代方案，同时保持未来对必要医疗手术的选择，”前北美脊柱协会主席Ray Baker 博士在一份声明中说。 

Seikagaku 已经在日本的一个III期临床试验中测试了condoliase （也称为SI-6603）。通过对163例患者的临床试验研究发现，在提高最坏腿部疼痛评分方面，单次注射condoliase优于安慰剂。13周后与基线相比， condoliase队列中72％的患者的腿部疼痛评分提高50％或更多。安慰剂组大约有一半患者的评分有类似的提高。Condoliase也与身体机能和生活质量评分的提高有关。 

值得注意的是，尽管治疗队列背部疼痛和其他不良事件的报告发生的频率较高，但是Seikagaku看到了condoliase的总体安全性，因而支持药物的持续研发。Condoliase通过髓核溶解术（酶溶解椎间盘的一部分的过程）发挥作用。另外一个拥有相同作用机理的商品药物是Chymopapain，因受到多项诉讼，于2003年从美国市场退市。 

现在，辉凌希望医生能够再次提供髓核溶解术，通过这样做以打造出其骨科治疗组合。在过去两年中，这家瑞士制药商忙于以支票支持建设研发管线，从而扩大其骨科范围，并通过与BioSurface工程技术公司和Seikagaku公司交易以增加III期临床试验资产。