部份中文乳酸林格溶液处方资料（仅供参考）
英文名：Lactate Ringer solution
商品名：Arthromatic
中文名：乳酸林格灌注液
生产商：百特制药
药品简介
Arthromatic（Lactate Ringer solution）是一种体液、电解质、酸碱平衡调节药，用来治疗外伤、手术、烧伤等造成的失血，和对肾衰竭病人促进造尿。这两种情况下产生的酸中毒被乳酸在肝脏中的代谢产物平衡。
アルスロマチック関節手術用灌流液
药用分类名称
关节手术灌注和清洁液
批准日期：2009年9月
商標名
Arthromatic
成分和特性表
组成
成分 1袋 （3000mL）
氯化钠 18.0g
氯化钾 0.9g
氯化钙 0.6g
乳酸钠 9.3g
电解质（mEq/L）
Na+ K+ Ca++ Cl-Lactate-
130 4 3 109 28
性状
无色透明液体，无气味，无异物
处理注意事项
1. 对本剂的加热应保持在最低限度，但40°C以下的短时间加热不会影响本剂的质量和安全性。
2. 开封方法，拉出外袋，取出本剂。
3. 部分袋子的透明度可能会降低，这是袋子在灭菌过程中吸收水分的现象，不影响本剂的质量或安全性。另外，这种白化会逐渐消失。
4. 紧紧抓住袋子，检查是否有泄漏。 取出外袋，确认液体无色清晰且无异物后，通过挤压袋子来检查泄漏。如果观察到泄漏，则丢弃液体，因为无菌性可能受损。
5. 虽然外袋中可能观察到少量水滴，但水在灭菌过程中作为水蒸气从袋子中渗透，不是由于液体泄漏。
6. 如何使用阿尔斯洛马奇（使用落差）
要准备整个系统，请参阅专用集的说明。
（1） 使用袋子顶部的孔，将容器向下推。
（2） 关闭专用套件的所有夹子。
（3） 从容器底部的入口（见下图）中拆下保护器。
（4） 连接专用集。
7. 使用常规输液套等，由于电路内径不足，可能无法获得所需的流速和流量压力，在使用落差时，使用专用设置。
适应症
关节镜检查、手术或关节切口手术期间关节腔的扩张、灌注和清洗
用法与用量
通常，使用量为3到12L，具体取决于用途。根据需要适当增加或减少。
包装
3000mL×3袋

制造供应商（进口）
百特公司
注：以上中文处方资料不够完整，使用者以原处方资料为准。
完整说明附件：
http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/3399800Q1033_1_02/?view=frame&style=SGML&lang=ja