部份中文盐酸贝那普利处方资料（仅供参考）
英文药名：Benazepril Hydrochloridec
商品名称：CIBACEN
中文名称：盐酸贝那普利
所属类别： 降血压药
药理作用
为血管紧张素转化酶抑制剂。水解后形成活力强的贝那普利拉，抑制血紧张素转化酶，减低血管紧张素Ⅱ介导的各种作用。使外周血管阻力降低，降血压，但不引起代偿性液体潴留，也可减轻心室后负荷，不增快心率。可改善左心室肥厚，改善糖尿病糖耐量。口服吸收迅速，吸收率>37%。口服后在肝代谢为贝那普利拉。其T1/2约4h。蛋白结合率为95%。主要经肾和肝(胆汁)消除。轻中度肾功能不全及肝硬化者可不用调整剂量。重度肾功不全，消除缓慢，应调小剂量。
适应症
本品用于高血压、充血性心力衰竭。(用于中轻度高血压病的治疗，疗效与卡托普利、依那普利、硝苯地平、尼群地平、普奈洛尔等药物用常用量治疗时相同。治疗高血压病为二线药物)
用量用法
高血压病人常用量为10～20mg，1日3次。如果血压下降不满意，可加服另一种抗高血压药（最好是噻嗪类利尿剂）。每日最大推荐剂量为40mg。特殊情况（如严重肾功能衰竭）初始剂量应为5mg。充血性心衰病人初始剂量为2．5mg，可逐渐增至每日20mg。(慢性肾功能不全：当肌酐清除率>30ml/分时，常用剂量为10 mg qd；当肌酐清除率小于等于30ml/分时，初始剂量减半)
注意事项
1.偶见头晕、疲劳、症状性低血压、胃肠不适、皮疹、瘙痒、潮红、尿频、咳嗽、呼吸道症状和头痛；罕见有肝炎、胆汁淤积型黄疸、血管水肿。
2.有肾病、肾动脉狭窄、主动脉及二尖瓣狭窄、麻醉、高血钾、由于盐分和体液丢失可能引起低血压，故应慎用。
3.对盐酸苯那普利和相应成分过敏者，有血管水肿，孕妇禁用。
不良反应
头痛，头晕，咳嗽，疲劳，恶心。
药物相互作用
避免与保钾利尿剂及补钾溶液合用。增加血浆肾素活性或改变钠平衡的药物可增加本药的降压作用。
Cibacen Tabletten 10mg 98Stück
Was ist Cibacen und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin. Die Wirkung von Cibacen besteht in der Senkung des erhöhten Blutdrucks und Verbesserung der Herzarbeit bei herzkranken Patienten.
Befolgen Sie die ärztlichen Anweisungen sorgfältig. Diese können von der allgemeinen Information in dieser Patienteninformation abweichen.
Bluthochdruck erhöht die Belastung des Herzens und der Arterien. Langfristig kann dies die Blutgefässe des Gehirns, des Herzens und der Nieren schädigen und zu einem Schlaganfall oder zu Herz- oder Nierenversagen führen. Bluthochdruck erhöht das Herzinfarktrisiko. Indem man Ihren Blutdruck auf normale Werte reduziert, verringert man das Risiko, diese Krankheiten zu entwickeln. Cibacen hilft, Ihre Blutgefässe zu entspannen, so dass Ihr Blutdruck sinkt.
Wann darf Cibacen nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf die Wirksubstanz Benazepril oder einen Hilfsstoff von Cibacen überempfindlich reagieren, wenn Sie an Diabetes Typ 1 oder Typ 2 oder eingeschränkter Nierenfunktion leiden, während Sie den blutdrucksenkenden Wirkstoff Aliskiren einnehmen. Wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel anwenden, welche die Wirkstoffkombination Sacubitril/Valsartan (eingesetzt zur Behandlung der Herzinsuffizienz) oder Racecadotril (eingesetzt zur Behandlung von Durchfall) enthalten, da ein erhöhtes Risiko für Angioödeme (Schwellungen im Gesicht, an Augen, Lippen oder Zunge, Atemprobleme) besteht. Wenn bei Ihnen solche Schwellungen oder Atemprobleme auftraten (sogenanntes Angioödem), sei es nach Einnahme eines blutdrucksenkenden Arzneimittels oder auch ohne Zusammenhang mit einem solchen Arzneimittel, und wenn Sie schwanger sind.
Wenn einer dieser Punkte für Sie zutrifft, dann sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin, ohne Cibacen zu nehmen.
Wann ist bei der Einnahme von Cibacen Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen.
Sie sollten Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mitteilen, wenn Ihnen Bienen- oder Wespengift verabreicht werden soll, um eine Allergie gegen Insektenstiche zu testen oder zu behandeln.
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin vor Beginn der Behandlung mit Cibacen,
wenn bei Ihnen nach Einnahme eines Arzneimittels (inklusive blutdrucksenkender Arzneimittel) Schwellungen im Gesicht oder Rachen auftraten (ein sogenanntes Angioödem),
wenn Sie an einer schweren Nierenerkrankung oder an anderen Krankheiten leiden oder in der Vergangenheit gelitten haben,
wenn Sie eine Störung der Herzklappenfunktion haben,
wenn Sie zurzeit an Erbrechen oder Durchfällen leiden,
wenn bei Ihnen eine Operation (einschliesslich zahnchirurgischer Eingriff) geplant ist,
wenn bei Ihnen eine Dialysebehandlung geplant ist oder durchgeführt wird,
wenn Sie gerade eine Hymenoptera-Behandlung (ein Tiergift zum Testen oder zur Behandlung von Allergien auf Insektenstiche) erhalten,
wenn sie für eine Hyperkalämie (zu viel Kalium im Blut) behandelt werden,
wenn sie Diabetes (Zuckerkrankheit) haben,
wenn Sie an einer der Kollagengefässerkrankungen (verschiedenartige Gruppe von Krankheiten, bei denen der Körper gegen seine eigenen Gewebe reagiert, was oft Gelenkschmerzen und Entzündungen verursacht), wie systemischer Lupus erythematosus oder Sklerodermie.
Wenn Sie mit einem Sartan oder Aliskiren (Arzneimittel gegen Bluthochdruck) behandelt werden.
Informieren Sie ebenfalls Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
an anderen Krankheiten leiden,
Allergien haben oder
andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Dies gilt vor allem für: andere blutdrucksenkende Arzneimittel (besonders entwässernde), Arzneimittel mit der Wirkstoffkombination Sacubitril/Valsartan (eingesetzt zur Behandlung der Herzinsuffizienz) oder Racecadotril (eingesetzt zur Behandlung von Durchfall), Sartane oder Aliskiren, kaliumhaltige/-ergänzende/-ersetzende Mittel, Lithium (ein Arzneimittel zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen), Cyclosporin (bei transplantierten Patienten zur Verminderung des Risikos von Organabstossung), Heparin, das zur Vorbeugung der Bildung von Blutgerinnsel in Ihrem Blut dient, Indometacin und andere nichtsteroidales Antirheumatikum gegen Schmerzen und Entzündung, Insulin oder orale Antidiabetika (Arzneimittel zur Kontrolle des Blutzuckers), Erythropoietin (zur Regulierung der Produktion roter Blutzellen), Gold zur Behandlung rheumatoider Arthritis, Probenecid zur Behandlung von Gicht und Hyperurikämie (erhöhter Harnsäurespiegel im Blut) oder Medikamente zur Behandlung einiger Krebserkrankungen sowie einiger nicht bösartiger Tumore im Zusammenhang mit einer genetischen Erkrankung (z.B. Temsirolimus, Sirolimus, Everolimus)
Verzichten Sie auf Alkohol, bis Sie über dieses Thema mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin gesprochen haben. Alkohol kann den Blutdruck noch stärker absenken und/oder die Möglichkeit des Auftretens von Schwindel- oder Ohnmachtsanfällen vergrössern.
Cibacen enthält Laktose (Milchzucker). Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn Sie an schwerer Laktoseunverträglichkeit leiden, bevor Sie Cibacen einnehmen.
Überwachung während der Behandlung mit Cibacen
Es ist für Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin wichtig, Ihren Behandlungserfolg bei regelmässigen Konsultationen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass das Arzneimittel richtig wirkt.
Es kann von Zeit zu Zeit notwendig sein, den Kaliumspiegel in Ihrem Blut und Ihre Herzfunktion zu messen, insbesondere wenn Sie bestimmte Herz-, Leber- oder Nierenerkrankungen haben, wenn Sie Kalium-Ergänzungsmittel einnehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Sie darüber entsprechend anweisen.
Falls Sie ferner mit Schmerzmittel oder Entzündungshemmer (Nichtsteroidale Entzündungshemmer) behandelt werden, wird Ihre Nierenfunktion möglicherweise überprüft.
Falls Sie auch mit Lithium behandelt werden, wird die Menge Lithium in Ihrem Blut sorgfältig überprüft, da Cibacen auch die Menge an Lithium im Blut beeinflusst.
Falls Sie an einer der Kollagengefässerkrankungen leiden (verschiedenartige Gruppe von Krankheiten, bei denen der Körper gegen seine eigenen Gewebe reagiert, was oft Gelenkschmerzen und Entzündungen verursacht), wie systemischer Lupus erythematosus oder Sklerodermie, wird Ihre Anzahl weisser Blutzellen möglicherweise überwacht.
Darf Cibacen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Sie dürfen Cibacen nicht verwenden, wenn Sie schwanger sind. Die Einnahme von Cibacen während der Schwangerschaft kann ernsthafte Auswirkungen auf Ihr ungeborenes Kind haben. Es ist wichtig, dass Sie sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen, wenn Sie glauben, Sie könnten schwanger sein.
Ebenso sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
Cibacen tritt in die Muttermilch über. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie ein Kind stillen.
Wie verwenden Sie Cibacen?
Patienten mit hohem Blutdruck sind sich dieses Problems oft nicht bewusst und viele fühlen sich tatsächlich ganz gesund. Umso wichtiger ist es, dass Sie Ihr Arzneimittel genau nach Anweisung einnehmen und die Termine bei Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin auch dann einhalten, wenn Sie sich wohl fühlen.
Cibacen kann bei Kindern und Jugendlichen über 6 Jahren zur Behandlung von Bluthochdruck verwendet werden. Folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin. Kinder, die keine Tabletten schlucken können, sollten keine Cibacen-Tabletten erhalten. Cibacen-Tabletten sollten Kindern nicht zur Behandlung anderer Leiden (z.B. Herz- oder Nierenkrankheiten) verabreicht werden.
Cibacen kann vor, während oder nach dem Essen eingenommen werden. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen mitteilen, wie oft Sie Cibacen pro Tag einehmen müssen. Denken Sie daran, dass Cibacen den Bluthochdruck nicht zu heilen vermag, aber dazu beiträgt, ihn unter Kontrolle zu halten. Sie müssen deshalb Cibacen ständig wie verordnet einnehmen; nur so erreichen Sie das Ziel, den Blutdruck zu senken und tief zu halten. Es gibt Patienten, die ihr Leben lang Arzneimittel zur Blutdrucksenkung einnehmen müssen. Unbehandelter Bluthochdruck kann zu ernsten Problemen wie Herzinsuffizienz, Blutgefässerkrankungen, Schlaganfall oder Nierenkrankheiten führen.
Zur Behandlung Ihrer Herzerkrankung sollten Sie Cibacen unter der Kontrolle Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Cibacen wird zusätzlich zur Grundbehandlung Ihrer Herzerkrankung (üblicherweise Digitalis und ein Entwässerungsmittel) verabreicht. Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden, sollten Sie die erste teilbare Filmtablette in der Praxis Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin einnehmen und anschliessend sollte der Blutdruck mindestens während einer Stunde beobachtet werden.
Versuchen Sie, es sich als Erinnerungsstütze anzugewöhnen, Ihr Arzneimittel jeden Tag zur gleichen Zeit einzunehmen. Sollten Sie einmal eine Dosis verpassen, nehmen Sie sie sobald als möglich ein; ist es jedoch schon bald Zeit für die nächste Dosis, lassen Sie die verpasste Dosis aus und kehren Sie zu Ihrem regulären Dosierungsschema zurück. Die Dosis darf nicht verdoppelt werden. Falls Sie versehentlich zu viele Cibacen Tabletten geschluckt haben oder jemand anders versehentlich Ihre Tabletten eingenommen hat, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das Krankenhaus um Rat zu fragen. Möglicherweise benötigen Sie eine medizinische Überwachung. Cibacen sollte nur auf ärztliche Anweisung eingenommen werden. Bitte halten Sie sich strikt an die Dosierungsanordnungen Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Ein Behandlungsabbruch mit Cibacen kann Ihre Krankheit verschlechtern. Stoppen Sie nicht die Einnahme Ihres Arzneimittels, ausser Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin weist Sie dazu an.
Welche Nebenwirkungen kann Cibacen haben?
Wie alle anderen Medikamente kann auch Cibacen Nebenwirkungen verursachen, doch nicht jeder Patient hat solche. Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Cibacen auftreten, wobei die bei Kindern beobachteten Nebenwirkungen denen ähnlich scheinen, die bei Erwachsenen beobachtet wurden. Cibacen ist im Allgemeinen gut verträglich, die meisten Nebenwirkungen sind leichter und vorübergehender Art. Es kann – besonders zu Beginn der Behandlung – zu folgenden Erscheinungen kommen: Müdigkeit, Schläfrigkeit, Nervosität, Schlaflosigkeit, Angstgefühle, Kopfschmerzen, Schwindel, Magen-Darm-Störungen, Übelkeit mit Erbrechen bzw. Durchfall, spürbares Herzklopfen, Hitzewallungen, Ohrensausen, Hautausschlag mit oder ohne Juckreiz, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut.
Wenn derartige oder andere Beschwerden während der Behandlung jedoch anhalten, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren.
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin unverzüglich mit, wenn während der Behandlung Schwellungen im Gesicht oder an den Lippen auftreten; wenn Sie Atemschwierigkeiten haben oder einen Hautausschlag bekommen.
Auch über die folgenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren:
Symptome im Bereich der oberen Luftwege wie Husten, Halsschmerzen oder Nebenhöhlenentzündung, Geschwüre im Mund aufgrund von Infektionen,
häufiges Wasserlassen,
Atemnot,
Niedergeschlagenheit (Depressionen),
Gefühlsstörungen, Störungen im Bewegungsablauf, sehr starker Schwindel, Ohnmacht beim Aufstehen, Benommenheit, Muskelschmerzen/ -krämpfe oder Gelenkschmerzen,
Schmerzen im Brustbereich oder Unterleib, mit oder ohne Erbrechen oder Diarrhö,
häufigere Infektionen,
Fieber,
schwere allergische Reaktionen,
stark verringerte Urinmenge, dunkel- oder hellverfärbter Urin, durch eine Untersuchung nachgewiesene Störung der Nierenfunktion.
Ferner wurde über Sehschwäche berichtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Filmtabletten zu 5 mg: Vor Feuchtigkeit geschützt und nicht über 25 °C lagern.
Filmtabletten zu 10 mg und 20 mg: Vor Feuchtigkeit geschützt und nicht über 30 °C lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Was ist in Cibacen enthalten?
Cibacen enthält den Wirkstoff Benazepril-Hydrochlorid und Hilfsstoffe.
Es gibt teilbare Filmtabletten zu 5 mg, 10 mg und 20 mg.
Zulassungsnummer
50583 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Cibacen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 28 teilbaren Filmtabletten 5 mg und 10 mg.
Packungen zu 98 teilbaren Filmtabletten 10 mg und 20 mg.
Zulassungsinhaberin
Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Domizil: 6343 Rotkreuz.