部份中文托拉塞米处方资料（仅供参考）
英文名：Torasemide
商品名：Sutril Neo
中文名：托拉塞米缓释片
生产商：FERRER INTERNACIONAL, S.A.
药品简介
托拉塞米（Torasemide）是新一代长效髓袢利尿药，有利尿、降压作用，用于治疗高血压、心力衰竭、肾衰及肝腹水等疾病，不良反应较少。
药理作用
托拉塞米为高效髓袢利尿药，作用于髓袢升支粗段，抑制髓质部及皮质部对Cl的重吸收引起利尿，通过阻止髓袢升支粗段对Cl、Na的主动重吸收而发挥利尿及排钠作用，其排尿量、排Na及Cl量与药物剂量线性相关。与呋塞米相比，托拉塞米利尿作用起效快、作用持续时间长、排钾作用弱，10～20mg托拉塞米的利尿作用相当于40mg呋塞米、1mg布美他尼。作用强度至少是呋塞米的2倍。
适应症
1.因充血性心力衰竭引起的水肿；2.原发性高血压。
用法用量
1.充血性心衰：口服，起始剂量为每次10mg,每日一次，根据病情需要可将剂量增至每次20mg，每日一次。
2.原发性高血压：通常的起始剂量为每次5mg，每日一次。若在服药4-6周内降压作用不理想，剂量可增至每次10mg，每日一次。若10mg/天仍未取得足够的降压效果，可考虑用其他降压药。
Sutril neo 5mg comprimidos de liberación prolongada
1. QUÉ ES SUTRIL NEO 5 mg Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Torasemida es un medicamento diurético (aumenta la eliminación de orina) y que pertenece al grupo de los denominados "Diuréticos de techo alto: sulfonamidas, monodrogas".
Torasemida 5 mg está indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial esencial (elevación de la tensión arterial sin causa conocida).
2. ANTES DE TOMAR SUTRIL NEO 5 mg
No tome SUTRIL NEO 5 mg:
Si es alérgico (hipersensible) a torasemida, a las sulfonilureas o a cualquiera de los excipientes del medicamento.
Si presenta anuria (ausencia de la producción de orina).
Tenga especial cuidado con SUTRIL NEO 5 mg:
Si presenta una enfermedad hepática grave, ya que el uso de torasemida podría precipitar un estado de coma.
Si tiene niveles bajos en sangre de sodio o de potasio o un volumen de sangre bajo.
Si tiene problemas de corazón, especialmente si está siendo tratado con glucósidos digitálicos, ya que aumenta el riesgo de padecer arritmias cardiacas.
Si tiene gota o diabetes mellitus.
Si padece insuficiencia renal o tiene problemas al orinar.
Si tiene la tensión arterial baja (hipotensión).
Niños, ya que la seguridad y eficacia de torasemida en niños no han sido establecidas.
Uso de otros medicamentos:
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica.
Además deberá informar a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos con los que torasemida puede interaccionar:
Glucósidos cardiacos como la digoxina (medicamentos para el corazón): el efecto de estos medicamentos puede verse aumentado.
Antibióticos del grupo de los aminoglucósidos y ácido etacrínico: pueden aumentar la toxicidad sobre el oído.
Litio (medicamento antidepresivo), salicilatos: puede aumentar la toxicidad de éstos.
Medicamentos antinflamatorios no esteroideos (p.e. ibuprofeno, indometacina), probenecid (medicamento antigotoso), colestiramina (medicamento para disminuir los niveles de colesterol en sangre): pueden disminuir el efecto de torasemida.
Embarazo:
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar un medicamento.
No se recomienda el uso de torasemida durante el embarazo.
Lactancia:
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar un medicamento.
Se desconoce si torasemida pasa a la leche materna, por lo que no se recomienda su uso durante la lactancia.
Conducción y uso de máquinas:
Este medicamento puede alterar su capacidad para conducir y utilizar máquinas, especialmente si se toma de forma simultánea con alcohol.
Información importante sobre algunos componentes de SUTRIL NEO 5 mg:
Este medicamento contiene lactosa. Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
3. CÓMO TOMAR SUTRIL NEO 5 mg
Siga exactamente las instrucciones de administración de SUTRIL NEO 5 mg de su médico.
Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Recuerde tomar su medicamento.
Su médico le indicará la duración de su tratamiento con SUTRIL NEO 5 mg. No suspenda el tratamiento antes, ya que podría empeorar su enfermedad.
Los comprimidos de torasemida son para administración oral.
Los comprimidos deben tomarse con suficiente cantidad de líquido y deben tragarse enteros, y no triturarse o masticarse. Los comprimidos pueden tomarse acompañados o no de alimentos.
Adultos
La dosis inicial habitual es de 5 mg al día, pero su médico puede aumentarla hasta 10 mg al día o prescribirle otro antihipertensivo adicional.
Ancianos:
Debe utilizarse la misma dosis que en adultos.
Niños:
No existe experiencia sobre el uso de torasemida en niños, por lo que no se recomienda su uso en este grupo de población.
Si estima que la acción de SUTRIL NEO 5 mg es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Si Vd. toma más SUTRIL NEO 5 mg de lo que debiera:
Si Vd. ha tomado más SUTRIL NEO 5 mg de lo que debe, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico.
En caso de sobredosis puede producirse una mayor cantidad de orina y aparecer somnolencia, confusión, debilidad y mareos.
En caso de sobredosis o ingestión accidental consultar también al Servicio de Información Toxicológica, teléfono (91) 562.04.20.
Si olvidó tomar SUTRIL NEO 5 mg:
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Tome su dosis tan pronto como lo recuerde y, al día siguiente, tómela a la hora que corresponda.
4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
Al igual que todos los medicamentos SUTRIL NEO 5 mg puede tener efectos adversos aunque no todas las personas los sufran.
Las reacciones adversas que pueden presentarse con SUTRIL NEO 5 mg son las siguientes, teniendo en cuenta la posibilidad de que aparezcan: frecuentes (entre 1 por cada 10 y 1 por cada 100 pacientes), poco frecuentes (entre 1 por cada 100 y 1 por cada 1000 pacientes), raras (menos de 1 por cada 1000 pacientes) y muy raras (menos de 1 por cada 10.000 pacientes):
Trastornos nutricionales y del metabolismo:
Poco frecuentes: Aumento de los valores del colesterol, aumento de los valores de los triglicéridos, sensación de sed aumentada.
Trastornos del sistema nervioso:
Frecuentes: Mareo, dolor de cabeza, somnolencia.
Poco frecuentes: Calambres en las extremidades inferiores.
Trastornos cardíacos:
Poco frecuentes: Extrasístoles (trastorno del ritmo cardíaco), palpitaciones (latidos del corazón que se hacen conscientes), taquicardia (aumento de la frecuencia de los latidos del corazón).
Trastornos vasculares:
Poco frecuentes: Rubor facial.
Trastornos respiratorios:
Poco frecuentes: Sangrado nasal.
Trastornos gastrointestinales:
Frecuentes: Diarrea.
Poco frecuentes: Dolor del abdomen, flatulencias.
Trastornos renales y urinarios:
Frecuentes: Aumento de la frecuencia de orinar, aumento del volumen de orina, incremento de la producción de orina durante la noche.
Poco frecuentes: Urgencia de orinar.
Trastornos generales:
Poco frecuentes: Astenia (agotamiento), sed, debilidad, cansancio, hiperactividad (actividad anormalmente aumentada), nerviosismo.
Pruebas de laboratorio:
Poco frecuentes: Aumento de los valores de plaquetas (un tipo de células de la sangre).
También podría presentarse náuseas, vómitos, hiperglucemia (aumento de los valores de glucosa), hiperuricemia (aumento de los valores de ácido úrico), hipopotasemia (disminución de los valores de potasio), hipovolemia (disminución del volumen de sangre), hipotensión (descenso anormal de la tensión arterial), impotencia, trombosis de derivación (un tipo de formación de coágulos), reacción cutánea (reacción de la piel) y síncope (pérdida repentina de la conciencia).
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto informe a su médico o farmacéutico.
5. CONSERVACION DE SUTRIL NEO 5 mg comprimidos
Mantenga SUTRIL NEO 5 mg fuera del alcance y la vista de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Conservar en el envase original para proteger de la humedad.
Caducidad:
No utilizar SUTRIL NEO 5 mg después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico como desechar los envases y los medicamentos que no necesite. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
6. INFORMACIÓN ADICIONAL
Composición de SUTRIL NEO 5 mg
El principio activo es torasemida. Cada comprimido contiene 5 mg de torasemida.
Los demás componentes (excipientes) son: goma guar, almidón de maíz (sin gluten), dióxido de sílice coloidal, estearato de magnesio y lactosa.
Aspecto del producto y contenido del envase
SUTRIL NEO 5 mg son comprimidos de liberación prolongada blancos o blanquecinos, redondos y biconvexos. Se presenta en envases de 30 comprimidos.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular:
LABORATORIOS NOVAG, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 - Barcelona
Responsable de la fabricación:
FERRER INTERNACIONAL, S.A.
Gran Vía Carlos III, 94