| 简介：
部份中文布地奈德处方资料（仅供参考）
英文名：Budesonide
商品名：Budenofalk
中文名：布地奈德直肠泡沫
生产商：Vifor AG
药品简介
布地奈德(Budenofalk)肠溶缓释胶囊是一线抗炎药和局部作用的糖皮质激素，用于诱导和维持轻度至中度回盲肠克罗恩病（胶囊）和溃疡性结肠炎（灌肠）的缓解以及活性物质的缓解。
适应症
轻度至中度回盲肠克罗恩病；
溃疡性结肠炎；
自身免疫性肝炎。
用法用量
推荐的日剂量为1粒，含有3毫克布地奈德，每日3次（早晨，中午和晚上）。
每日最大剂量为9克。
饭前约半小时服用，用大量液体（例如一杯水）整颗吞咽
活动性克罗恩病和胶原性结肠炎的治疗时间应限于8周。
维持自身免疫性肝炎缓解的治疗应至少持续24个月。只有持续保持生物化学缓解并且肝活检中不存在炎症迹象，才可能终止它。
特别注意（关于终止治疗）
不应该突然停止，而是逐渐取消（逐渐减量）。在第一周，每天的剂量应该减少到两个胶囊，一个在晚上，一个晚上。在第二周，早上只有一个胶囊。之后可以停止治疗。
Budenofalk Rektsch 2 Mg/dosis 2x14Dos
Was ist Budenofalk Rektalschaum und wann wird er angewendet?
Budenofalk Rektalschaum enthält den Wirkstoff Budesonid, ein lokal wirksames Cortisonpräparat zur Behandlung von chronisch entzündlichen Darmerkrankungen. Budenofalk Rektalschaum wird zur Behandlung von akuten Schüben einer chronischen Entzündung des Mastdarms und des letzten Abschnitts des Dickdarms (Colitis ulcerosa) auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin angewendet.
Wann darf Budenofalk Rektalschaum nicht angewendet werden?
Budenofalk darf nicht angewendet werden wenn
Sie überempfindlich (allergisch) gegen Budesonid oder einen der sonstigen Bestandteile von Budenofalk Rektalschaum sind;
Sie lokale Infektionen des Darmes (Bakterien, Pilze, Amöben, Viren) haben;
Sie eine schwere Lebererkrankung (Leberzirrhose) haben.
Wann ist bei der Anwendung von Budenofalk Rektalschaum Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten, wenn Sie unter Tuberkulose, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus), Knochenschwund (Osteoporose), Magen- und Darmgeschwüren oder grünem Star (Glaukom) oder grauem Star (Katarakt) leiden und wenn Diabetes und Glaukom bei Ihren Familienangehörigen vorkommt.
Wenn Sie noch nie Windpocken, Gürtelrose oder Masern durchgemacht haben, sollen Sie jeden Kontakt zu Patienten mit diesen Erkrankungen meiden resp. nach einem Kontakt unverzüglich den Arzt oder die Ärztin konsultieren.
Während der Behandlung mit Budenofalk Rektalschaum sollten Sie sich nicht impfen lassen, ausser auf ausdrückliche ärztliche Empfehlung.
Andere Arznei- oder Lebensmittel beeinflussen die Wirkung von Budenofalk Rektalschaum oder werden selbst in ihrer Wirkung durch Budenofalk Rektalschaum beeinflusst. Dazu zählen z.B. Herzglykoside (Arzneimittel zur Verbesserung der Herztätigkeit), harntreibende Arzneimittel, Blutzucker senkende Arzneimittel, bestimmte blutgerinnungshemmende Arzneimittel, Arzneimittel gegen Entzündungen und Rheuma, Arzneimittel gegen Epilepsie und Arzneimittel gegen Pilzinfektionen, Arzneimittel gegen HIV-Infektion, Antibiotika, Arzneimittel gegen die körpereigene Abwehr und die Pille. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können. Vorsichtshalber sollten Sie auch keinen Grapefruitsaft zusammen mit Budenofalk einnehmen.
Bei Operationen oder anderen Stressfaktoren kann es notwendig sein, dass Ihnen Ihr Arzt resp. Ihre Ärztin stärker wirksame Kortikosteroide verschreibt.
Informieren Sie Ihren Arzt, oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder anwenden.
Darf Budenofalk Rektalschaum während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Schwangerschaft
Budenofalk Rektalschaum darf in der Schwangerschaft nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes bzw. der Ärztin eingenommen werden. Frauen im gebärfähigen Alter müssen vor der Behandlung mit Budenofalk Rektalschaum eine mögliche Schwangerschaft ausschliessen und während der Behandlung geeignete Massnahmen zur Schwangerschaftsverhütung treffen.
Stillzeit
Während einer Behandlung mit Budenofalk Rektalschaum soll nicht gestillt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin, wenn Sie schwanger sind, es werden möchten oder stillen.
Wie verwenden Sie Budenofalk Rektalschaum?
Dosierung
Erwachsene: Wenden Sie einmal täglich 1 Sprühstoss zu 2 mg Budesonid an.
Kinder und Jugendliche: Budenofalk Rektalschaum sollte Kindern und Jugendlichen nicht gegeben werden.
Art der Anwendung
Dieses Arzneimittel darf nur rektal (in den Enddarm) angewendet werden. Es ist nicht zur Einnahme bestimmt und darf nicht verschluckt werden. Budenofalk Rektalschaum kann morgens oder abends verabreicht werden. Die besten Ergebnisse werden erreicht, wenn der Darm vor der Anwendung von Budenofalk Rektalschaum entleert wird.
Der Applikator befindet sich in einer speziellen Schiene. Halten Sie bitte die Schiene fest und ziehen den Applikator mit einem Ruck heraus.
Vorbereitungen vor Gebrauch des Schaums
5280.png
5289.png
Achten Sie darauf, dass Budenofalk Rektalschaum bei Anwendung Raumtemperatur hat. Drücken Sie den Applikator fest auf das Sprühventil der Dose. Schütteln Sie die Sprühdose kräftig 10 bis 15 Sekunden lang, um den Inhalt zu vermischen.
5043.png
Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die unter dem Pumpkopf befindliche Sicherheitssperre (Plastiklasche).
5044.png
Drehen Sie den oben auf dem Dosenkörper befindlichen Pumpkopf, bis die darunter liegende halbkreisförmige Einkerbung in Richtung des Sprühventils weist. Die Sprühdose ist nun gebrauchsfertig.
Anwendung des Schaums
5045.png
Legen Sie Ihren Zeigefinger auf die Spitze des Pumpkopfes und drehen Sie die Sprühdose auf den Kopf. Bitte beachten Sie, dass die Sprühdose nur dann einwandfrei funktionieren kann, wenn der Pumpkopf möglichst senkrecht nach unten weist.
5046.png
Führen Sie den Applikator so weit wie möglich in den After ein. Stellen Sie dazu am besten einen Fuss auf einen Stuhl oder Hocker. Um eine Dosis Budenofalk Rektalschaum zu verabreichen, drücken Sie den Pumpkopf einmal ganz durch und halten ihn für ungefähr 2 Sekunden in dieser Position. Danach lassen Sie ihn sehr langsam wieder los. Der Schaum gelangt nun in den Darm. Warten Sie 10 bis 15 Sekunden, bevor Sie den Applikator aus dem After herausziehen, damit der Schaum vollständig aus dem Applikator entweichen kann. Der Schaum dehnt sich noch etwas aus und würde anderenfalls ungenutzt aus dem Applikator entweichen und daneben laufen.
5047.png
Entfernen Sie nach Verabreichung des Schaums den Applikator und entsorgen Sie ihn, verpackt in dem mitgelieferten Kunststoffbeutel, mit dem Hauskehricht. Verwenden Sie für jede Anwendung einen neuen Applikator.
Um ein unbeabsichtigtes Austreten von Schaum aus der Sprühdose zwischen den Anwendungen zu vermeiden, drehen Sie den Pumpkopf so, dass die Einkerbung in die der Auslassöffnung entgegengesetzte Richtung zeigt.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung bestimmt der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin. Im Allgemeinen klingt der akute Schub, über dessen Ende hinaus Budenofalk Rektalschaum nicht angewendet werden soll, nach 6 bis 8 Wochen ab.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Bislang sind keine Fälle einer Überdosierung mit Budesonid bekannt. Auf Grund der Eigenschaften von Budenofalk Rektalschaum mit dem Wirkstoff Budesonid ist eine Überdosierung mit Folgeschäden unwahrscheinlich.
Sollten Sie einmal zu viel Budenofalk Rektalschaum angewendet haben, wenden Sie beim nächsten Mal die für diesen Zeitpunkt verordnete Dosis an. Wenn Sie zu wenig Budenofalk Rektalschaum angewendet oder eine Anwendung vergessen haben: Verwenden Sie beim nächsten Mal nicht mehr Budenofalk Rektalschaum, sondern setzen Sie die Behandlung mit der verordneten Dosis fort. Wenn Sie frühzeitig bemerken, dass Sie eine Anwendung vergessen haben, können Sie diese sofort nachholen. Wenn Sie schon am nächsten vorgesehenen Anwendungszeitpunkt sind, wenden Sie bitte die für diesen Zeitpunkt verordnete Dosis und nicht die doppelte Dosis an.
Wenn Sie die Behandlung mit Budenofalk Rektalschaum abbrechen wollen: Bevor Sie die Behandlung mit Budenofalk Rektalschaum eigenmächtig – z.B. auf Grund des Auftretens von Nebenwirkungen – unterbrechen oder vorzeitig beenden, sollten Sie auf jeden Fall mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin sprechen!
Welche Nebenwirkungen kann Budenofalk Rektalschaum haben?
Häufig sind Brennen oder Schmerzempfinden im Enddarm.
Folgende Nebenwirkungen wurden gelegentlich beobachtet:
Übelkeit, Bauchschmerzen, Reizmagen, Blähungen, Appetitsteigerung, Gewichtszunahme, Geruchstäuschung, Bluthochdruck, Kopfschmerzen, Schwindel, Schlaflosigkeit, Kraftlosigkeit, Haut-Schleimhaut-Einrisse in der Aftergegend, Hämorrhoiden, Blutungen aus dem Mastdarm, häufiger Stuhldrang, entzündlicher Ausschlag der Mundschleimhaut, Akne, vermehrtes Schwitzen, Harnwegsinfektionen, Veränderungen der Leberfunktionswerte, Blutbildveränderungen.
Folgende Nebenwirkungen wurden v.a. bei längerem Gebrauch und höherer Dosierung auch beobachtet:
Abschwächung der körpereigenen Abwehr, verzögerte Wundheilung, Hautausschlag, Allergien, Vollmondgesicht, Wasseransammlung im Gewebe (Ödeme), Fettleibigkeit, Zuckerkrankheit, Schwund der Nebennierenrinde, Ausbleiben der Regelblutung, männlicher Behaarungstyp bei Frauen, Potenzstörungen, Stimmungsveränderungen wie Depressionen, Gereiztheit und Euphorie, grüner Star, grauer Star, Magengeschwür, Entzündung der Bauchspeicheldrüse, Knochen- und Knorpelschwund, Knochenbrüchigkeit, diffuse Muskelschmerzen und -schwäche, Erhöhung des Thromboserisikos.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter (Dosenboden) mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nicht über 25 °C lagern.
Nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren!
Der Behälter steht unter Druck und enthält 6,5 Gewichtsprozent brennbare Treibgase. Von Zündquellen fern halten – einschliesslich Zigaretten. Nicht in der Nähe einer Flamme oder von glühendem Material sprühen.
Vor direkter Sonnenbestrahlung schützen. Leere Behälter, auch nach Gebrauch, nicht gewaltsam öffnen, anbohren oder verbrennen. Aufbrauchfrist nach Abgabe des ersten Sprühstosses: 4 Wochen.
Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder im Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist. Diese Massnahme hilft die Umwelt zu schützen.
Was ist in Budenofalk Rektalschaum enthalten?
Der Wirkstoff von Budenofalk Rektalschaum ist Budesonid und jeder Sprühstoss enthält 2 mg Budesonid, Propylenglycol, Treibgase sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
59263 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Budenofalk Rektalschaum? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztlich Verschreibung.
Packungen mit 1 Sprühdose und 14 Applikatoren sowie 14 Plastikbeuteln zur hygienischen Entsorgung der Applikatoren.
Packungen mit 2 Sprühdosen und 28 Applikatoren sowie 28 Plastikbeuteln zur hygienischen Entsorgung der Applikatoren.
Zulassungsinhaberin
Vifor AG, 1752 Villars-sur-Glâne. |
