部分中文西甲硅油处方资料（仅供参考）
商品名：Espumisan Kautabletten
英文名：Simethicone
中文名：西甲硅油咀嚼片
生产商：Berlin-Chemie AG
药品简介：
柏西是高科技纳米工艺的口服产品，德国原装进口产品。适用于孕产妇、婴幼儿和糖尿病人等特殊人群，零毒副作用。在临床中，柏西具有双重身份，既可以应用于治疗各种原因引起的腹胀，又可以应用于腹部检查。
药理作用
西甲硅油是一种稳定的表面活性剂，即聚二甲基硅氧烷。它可以改变消化道中存在于食糜和黏液内的气泡的表面张力，并使之分解。释放出的气体可以被肠壁吸收，并通过肠蠕动排出体外。西甲硅油的作用为纯粹的物理性作用，不涉及化学反应，而且其为药理学和生理学惰性物质。西甲硅油口服后不被肠道吸收，经胃肠道转运后以原型的形式排出。
适应症：
用于治疗由胃肠道中聚集了过多气体而引起的不适症状：如腹胀等，术后也可使用。
可作为腹部影像学检查的辅助用药（例如：X-线、超声、胃镜检查）以及作为双重对比显示的造影剂悬液的添加剂。
法用量
1.对于因气体在腹部聚集而引起的胃肠道不适：
青年人及成人2ml/次(相当于50滴)，3～5次/d；婴儿1ml/次(相当于25滴)，西甲硅油混合到瓶装食物中，喂乳前或喂乳后喂服；1～6岁儿童，1ml/次，3～5次/d；6～14岁儿童，1～2ml/次，3～5次/d。西甲硅油可在餐时或餐后服用，如果需要，亦可在睡前服用。治疗周期取决于病情进展。西甲硅油可长期服用。手术后也可使用。
2.用于显像检查准备：
检查前服用，2ml/次，3次/d，检查当日早晨服用2ml或遵医嘱。作造影剂混悬液的添加剂：1L造影剂内加入4～8ml本品，用于双重对比显示。
4.作为清洁剂中毒(表而活性剂中毒)时的解救药：根据中毒程度的不同，成人10～20ml西甲硅油，儿童2.5～10ml西甲硅油。
注：以下产品有多种包装；不同规格和不同价格，采购以在线咨询
42,33毫克：20片/盒、50片/盒、100片/盒、500片/盒、
-------------------------------------------
ESPUMISAN KAUTABLETTEN
Berlin-Chemie AG
Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe
Simeticon                    42,33mg
Copovidon                    Hilfstoff
Lactose 1-Wasser 63,12mg     Hilfstoff
Mannitol                     Hilfstoff
Silicium dioxid, hochdispers Hilfstoff
Sorbitol 225,81mg            Hilfstoff
Talkum                       Hilfstoff
Pfefferminz Aroma            Hilfstoff
Produktinformation zu ESPUMISAN KAUTABLETTEN ***
Beipackzettel ESPUMISAN KAUTABLETTEN
Indikation
Das Arzneimittel ist ein Magen-Darm-Mittel, wirkt als Entschäumer und ist ein Hilfsmittel zur Diagnostik.
Der Wirkstoff Simeticon lässt die im Nahrungsbrei und im Schleim des Verdauungstraktes eingebetteten Gasblasen zerfallen. Die dabei frei werdenden Gase können nun von der Darmwand aufgenommen sowie durch die Darmtätigkeit entfernt werden.
Das Präparat wird angewendet
zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, wie z. B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl
zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z. B. Röntgen und Sonographie (Ultraschall)
Gasbedingte Beschwerden können auch Ausdruck funktioneller Störungen im Magen-Darm-Bereich sein und sich in Druck- und Völlegefühl, vorzeitigem Sättigungsgefühl, Aufstoßen, Darmkollern und Blähungen äußern.
Kontraindikation
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
wenn Sie allergisch gegen Simeticon oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Dosierung von ESPUMISAN KAUTABLETTEN
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
Die empfohlene Dosis beträgt:
Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden
Alter: Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene
Dosierung
2 Kautabletten (entsprechend 84,66 mg Simeticon) 3- bis 4-mal täglich
Zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich
am Tag vor der Untersuchung
3-mal je 2 Kautabletten (entsprechend insgesamt 253,98 mg Simeticon)
am Morgen des Untersuchungstages
2 Kautabletten (entsprechend 84,66 mg Simeticon)
Anwendung bei Kindern
Für jüngere Kinder (unter 6 Jahren) und Säuglinge sind Kautabletten nicht geeignet. Es stehen andere Darreichungsformen zur Verfügung.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden. Die Kautabletten können, falls erforderlich, über längere Zeit eingenommen werden. Beachten Sie auch Kategorie "Patientenhinweis".
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten
Vergiftungen nach Anwendung der Kautabletten sind nicht bekannt.
Der Wirkstoff des Arzneimittels, Simeticon, bringt den Schaum im Magen-Darm-Kanal auf rein physikalischem Wege zur Auflösung und ist chemisch und biologisch vollkommen unwirksam. Deshalb ist eine Vergiftung praktisch ausgeschlossen. Auch große Mengen werden problemlos vertragen.
Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
In diesem Falle können Sie die Einnahme jederzeit nachholen.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Patientenhinweise
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen.
Bei neu auftretenden und/oder länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollten Sie einen Arzt aufsuchen, damit die Ursache der Beschwerden und eine unter Umständen zugrunde liegende, behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden kann.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Die Kautabletten haben keinen oder einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
Schwangerschaft
Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme während der Schwangerschaft und Stillzeit.
Einnahme Art und Weise
Nehmen Sie die Tabletten gut zerkaut zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen, ein.
Wechselwirkungen bei ESPUMISAN KAUTABLETTEN
Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln
Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt.
Warnhinweise bei Hilfsstoffen
Enthält Fructose, Invertzucker (Honig), Lactitol, Maltitol, Isomaltitol, Saccharose oder Sorbitol. Darf bei Patienten mit erblich bedingter Fructose-Unverträglichkeit nicht angewendet werden.
Erfahrungsberichte zu ESPUMISAN KAUTABLETTEN, 20ST、50ST、100ST、50X10ST