部份中文巴龙霉素处方资料（仅供参考）
巴龙霉素片(Paromomycin)，即硫酸巴龙霉素片，是一种用于治疗肠阿米巴病等疾病的氨基糖苷类抗生素。
药理毒理
1．药理本品为氨基糖苷类抗生素。巴龙霉素的抗菌谱与新霉素和卡那霉素基本相同。对革兰阳性和阴性细菌均有抑制作用，以对志贺菌属和金葡菌的作用较显著，对铜绿假单胞菌和厌氧菌无作用。对阿米巴原虫有较强抑制作用，对利什曼原虫、隐孢子虫、丝虫等亦有良好作用。
2．毒理巴龙霉素的耳、肾毒性大，故一般不宜作全身应用
药代动力学
本品口服后很少吸收。大部分药物以原形随粪便排出。
适应症
1．主要用于肠阿米巴病的治疗，对肠外阿米巴病无效。
2．可用于肠道隐孢子虫病的治疗。
3．亦可用于结肠手术前准备及肝昏迷等。
用法与用量
口服：
1．肠阿米巴病成人一次0.5g，一日3次，共7日。儿童一日30mg/kg，分3次服用。
2．隐孢子虫病成人一次0.5～0.75g，一日3次。
3．结肠手术前准备及肝昏迷患者成人一次1g，一日3次。
不良反应
口服可引起食欲减退、恶心、呕吐、腹泻等，偶可引起吸收不良综合征。长期口服可引起二重感染。
禁忌症
对巴龙霉素或其他氨基糖苷类抗生素过敏的患者禁用。
注意事项
1．交叉过敏对一种氨基糖苷类抗生素如链霉素、庆大霉素或阿米卡星过敏的患者也可能对本品过敏。
2．在用药过程中宜定期进行尿常规和肾功能测定，以防止出现肾毒性，并进行听力检查或听电图测定。
3．下列情况应慎用本品：失水、第8对脑神经损害、重症肌无力、帕金森病、肾功能损害及溃疡性结肠炎患者。
4．长期口服本品的慢性肠道感染患者，尤其伴有肾功能减退或同服其他耳毒性或肾毒性药物者，尤应注意出现肾毒性或耳毒性症状的可能。
孕妇及哺乳期妇女用药
本品口服虽很少吸收，但妊娠期妇女宜慎用。哺乳期妇女在服用本品期间应暂停哺乳。
儿童用药
目前尚缺少早产儿与新生儿安全应用本品的资料，故早产儿与新生儿不宜应用。
老年患者用药
老年患者宜慎用本品。
Humatin Kapseln 250mg 16 Stück
Was ist Humatin und wann wird es angewendet?
Humatin wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur Verminderung der Darmbakterien eingenommen. Bei bestimmten schweren Lebererkrankungen wird so die Leber vor bakteriellen Giftstoffen aus dem Darm geschützt. Humatin ist wirksam gegen Amöben und gegen Bandwurmbefall. Es kann ausserdem vor bestimmten Operationen angewendet werden, um die Darmbakterien zu vermindern. Humatin wird aus dem Darm praktisch nicht in den Körper aufgenommen.
Wann darf Humatin nicht angewendet werden?
Humatin darf nicht eingenommen werden bei:
•Überempfindlichkeit gegen Paromomycinsulfat, Aminoglykosid-Antibiotika oder gegenüber einem Hilfsstoff;
•Typhus oder anderen nicht auf den Darm beschränkten Salmonellenerkrankungen;
•nicht auf den Darm beschränkten Amöbenerkrankungen;
•schweren Nierenfunktionsstörungen.
•Myasthenia gravis
•Verstopfung und Darmverschluss
•Schwangerschaft und Stillzeit
Wann ist bei der Einnahme von Humatin Vorsicht geboten?
Humatin sollte mit Vorsicht angewendet werden, wenn Sie an Magen- oder Darmgeschwüren, an einer Nierenerkrankung mit eingeschränkter Nierenfunktion leiden oder gleichzeitig Digoxin, ein Herzmittel einnehmen. Bei Langzeiteinnahme (insbesondere bei Nierenfunktionsstörungen) ist es wichtig, dass Sie die ärztlich verordneten Kontrollen des Stuhls, des Hörvermögens oder der Nierenfunktion regelmässig durchführen lassen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Humatin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen über Humatin wurden nie durchgeführt. Humatin darf während der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Humatin?
Falls nicht anders verordnet, nehmen Sie die Tagesdosis auf mehrere Einzeldosen verteilt in einem Abstand von 6-8 Stunden mit Flüssigkeit ein.
Schwere Lebererkrankungen (Präcoma, Coma hepaticum)
Die notwendige Dosis wird von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin anhand Ihres Körpergewichts festgelegt. Sie beträgt im Allgemeinen 35-75 mg pro kg Körpergewicht pro Tag. Die Therapiedauer beträgt 2-6 Tage. Bei fortgeschrittener Lebererkrankung, zum Schutz von Miterkrankungen des Gehirns (Enzephalopathie), beträgt die Dosierung täglich 3-6 Kapseln. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen die genaue Dosierung und die Therapiedauer mitteilen.
Verminderung der Darmbakterien vor einer Operation
Es wird empfohlen, an den beiden letzten Tagen vor der geplanten Operation jeweils 16 Kapseln über den Tag verteilt einzunehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen die genaue Dosierungsanweisung geben.
Bandwurmbefall
Bei einem Körpergewicht unter 50 kg beträgt die Dosis 3 Kapseln pro 10 kg Körpergewicht und bei einem Körpergewicht über 50 kg werden insgesamt 16 Kapseln eingenommen. Nehmen Sie die Kapseln innerhalb einer Stunde mit etwas Flüssigkeit ein.
Amöbenbefall
Die empfohlene Tagesdosis beträgt je nach Form und Ausmass der Erkrankung 1-4 Kapseln pro 10 kg Körpergewicht während mindestens 5 Tagen (bis 10 Tage). Es wird empfohlen, die Tagesdosis auf drei Einnahmen zu den Mahlzeiten zu verteilen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Humatin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Humatin auftreten:
Es können Störungen im Magen-Darm-Bereich wie Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen oder Bauchkrämpfe auftreten. Bei hoher Dosierung kann es zu Durchfall kommen. Bei Auftreten von schweren, anhaltenden Durchfällen während oder nach der Behandlung sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren. Versuchen Sie nicht, diese z.B. mit peristaltikhemmenden Präparaten (Mittel gegen Durchfall) selber zu behandeln.
Allergische Reaktionen (Hautausschlag, Nesselsucht), Kopfschmerzen und Schwindel wurden beobachtet. Bei Auftreten von allergischen Reaktionen ist die Behandlung sofort abzubrechen und ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Sehr selten wurde Blut im Urin beobachtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Humatin enthalten?
1 Kapsel Humatin enthält: Paromomycinum 250 mg als Paramomycin sulfat als Wirkstoff.
Hilfsstoffe:
Kapselinhalt: wasserfreies Siliciumdioxid, Magnesiumstearat.
Kapselhülle: Titandioxid (E171), farbige Eisenoxide (E172), Gelatine.
Zulassungsnummer
25229 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Humatin?
Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen mit Kapseln zu 250 mg: 16.
Zulassungsinhaberin
Pfizer PFE Switzerland GmbH, Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.