部份中文阿托伐醌处方资料（仅供参考）
商品名：Wellvone Suspension
英文名：Atovaquone
中文名：阿托伐醌混悬液
生产商：葛兰素史克制药
药品介
Wellvone（Atovaquone，阿托伐醌）由GSK研发，是辅酶Q的同系物，具有抗疟原虫属的活性。
药理作用
Atovaquone是许多寄生原生动物和寄生真菌P. jiroveci中真核线粒体电子传递链的选择性和有效抑制剂。作用位点似乎是细胞色素bc1复合物（复合物III）。这种阻断的最终代谢效应可能是抑制核酸和ATP的合成。
适应症
Wellvone悬浮液适用于：
轻中度肺孢子菌肺炎（PCP，由Pneumocystis jiroveci引起，原分类为P. carinii）的急性治疗（肺泡-动脉氧分压差[(Aa) DO2]≤45mmHg（6kPa）和动脉血氧分压（对于不能耐受复方新诺明治疗的患者，PaO2) ≥60mmHg (8kPa) 呼吸室内空气）。
用法与用量
应向患者强调随食物服用全剂量Wellvone的重要性。食物的存在，尤其是高脂肪食物，可将生物利用度提高两到三倍。
成人剂量
肺孢子菌肺炎：
推荐的口服剂量为750毫克，每天两次（早晚各1x5毫升），每天随食物服用，持续21天。对于某些患者，更高的剂量可能更有效。
儿童剂量
尚未研究临床疗效。
老年人的剂量
没有在老年人中使用Wellvone的研究。
肾或肝损害
Wellvone尚未在有明显肝或肾功能损害的患者中进行过专门研究（有关成人药代动力学）。
如果有必要使用Wellvone治疗此类患者，建议谨慎使用，并应密切监测给药情况。
Wellvone含有苯甲醇。
禁忌症
Wellvone Suspension禁用于已知对atovaquone 或列出的任何赋形剂过敏的个体。
保质期
12个月
首次开封后，悬浮液最多可存放 21天。
储存的特别注意事项
不要储存在 25°C 以上。
不要冻结。
容器的性质和内容
一个240毫升高密度聚乙烯瓶，带有防儿童聚丙烯瓶盖，内含226毫升atovaquone悬浮液。
包括一个 5毫升的量勺（聚丙烯）。
完整说明资料附件：
https://www.medicines.org.uk/emc/product/952/smpc
-------------------------------------
Wellvone Suspension 750mg/5ml 210ml
Was ist Wellvone und wann wird es angewendet?
Wellvone ist ein Arzneimittel zur Vorbeugung und Behandlung einer speziellen Art von Lungenentzündung, nämlich der Pneumocystis carinii Pneumonie (PCP), die vor allem bei AIDS-Patienten vorkommt.
Wellvone wird dann angewendet, wenn die üblichen Arzneimittel nicht die gewünschte Wirkung zeigen, oder wenn Unverträglichkeitszeichen, wie z.B. Hautausschlag, Übelkeit und Erbrechen, aufgetreten sind.
Wellvone ist nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin hin einzunehmen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Es ist sehr wichtig, dass Wellvone immer zusammen mit einer vollwertigen Mahlzeit (nicht nur mit einem Yoghurt) eingenommen wird, denn nur so wird das Arzneimittel in einer genügenden Menge ins Blut aufgenommen, um voll wirksam zu sein.
Wann darf Wellvone nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Atovaquon oder gegenüber einem anderen Bestandteil des Präparates darf Wellvone nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme von Wellvone Vorsicht geboten?
Es sind keine speziellen Risiken bekannt, die die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen könnten, aber aufgrund der Schwere des Krankheitszustandes ist bei der Ausübung dieser Tätigkeiten Vorsicht geboten.
Bei einer sehr schweren Lungenentzündung dürfte die Wirkung von Wellvone ungenügend sein. Auch sollte eine andere Behandlung in Betracht gezogen werden bei Patientinnen und Patienten, die schon vor der Therapie an Erbrechen litten, oder die nur ungenügend Nahrung aufnehmen können.
Die gleichzeitige Einnahme von Wellvone mit Rifampicin oder Rifabutin, Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose, sollte vermieden werden, da diese Kombinationen zu einer verminderten Wirkung von Wellvone führen können.
Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, falls Sie Arzneimittel zur Behandlung einer HIV-Infektion einnehmen müssen oder wenn Sie Antibiotika (Tetrazykline, Cephalosporine), Arzneimittel gegen Durchfall, Abführmittel, Arzneimittel zur Behandlung von Störungen des Magen-Darm-Traktes (Metoclopramid), Antidepressiva, Schlafmittel oder Arzneimittel zur Behandlung von Angstzuständen (Benzodiazepine) oder Schmerzmittel (Paracetamol, Opiate) einnehmen.
Die Anwendung von Wellvone bei Patientinnen und Patienten über 55 Jahre und bei Patientinnen und Patienten mit Leber- oder Nierenschaden wurde nicht speziell untersucht.
Vor jeder Behandlung sollte der Erreger der Lungenentzündung festgestellt werden, denn Wellvone hilft nicht bei jeder Lungenerkrankung.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Wellvone während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Da es noch keine Berichte über die Wirkung von Wellvone während der Schwangerschaft gibt, sollten Sie Wellvone nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen, wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten.
Auch während der Stillzeit sollten Sie Wellvone nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Wellvone?
Vorbeugung gegen Pneumocystis carinii Pneumonie
1× täglich 1500 mg (entspricht 1× täglich 2 Messlöffel zu 5 ml) Wellvone Suspension zusammen mit einer vollen Mahlzeit.
Behandlung der Pneumocystis carinii Pneumonie
2× täglich 750 mg (entspricht 2× täglich 1 Messlöffel zu 5 ml) Wellvone Suspension zusammen mit einer vollen Mahlzeit.
Patientinnen und Patienten mit Schluckbeschwerden, denen es nicht möglich ist, zwei volle Mahlzeiten pro Tag einzunehmen, können die gesamte Tagesdosis von 1500 mg (entspricht 2 Messlöffel zu 5 ml) Wellvone Suspension zusammen mit der Mahlzeit einnehmen.
Die Behandlungsdauer beträgt mindestens 21 Tage.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Wellvone haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Wellvone auftreten:
Da Wellvone vor allem bei HIV-positiven Patientinnen und Patienten, die bereits an Komplikationen ihrer Krankheit leiden, eingesetzt wird, ist es oft schwer zu entscheiden, welche Nebenwirkungen dem Wellvone zuzuordnen sind.
Folgende Nebenwirkungen sind unter Wellvone vermehrt aufgetreten: Hautausschlag, Übelkeit, Durchfall, Kopfschmerzen, Erbrechen, Fieber, Schlaflosigkeit, Überempfindlichkeitsreaktionen (u.a. Ödeme, Engegefühl im Hals), im Blut erhöhte Leberenzymspiegel, reduzierte Natriumspiegel, reduzierte Anzahl weisser (Neutropenie) und roter Blutzellen (Anämie).
Andere mögliche Nebenwirkungen sind: Hautausschlag mit Bläschenbildung, der an kleine Zielscheiben erinnert (dunkler Fleck in der Mitte, umgeben von einem helleren Bereich mit einem dunklen Ring am äusseren Rand, Erythema multiforme); ausgedehnter Hautausschlag mit Bläschenbildung und Schälen der Haut, der insbesondere im Bereich von Mund, Nase, Augen und Genitalien auftritt (Stevens-Johnson-Syndrom).
Wenn solche unerwünschte Wirkungen auftreten, informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin.
Informieren Sie das Fachpersonal bei einer Blutentnahme über die Einnahme von Wellvone, da Wellvone die Blutwerte verändern kann.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin unverzüglich informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Wellvone ist bei Zimmertemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern zu lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Wellvone enthalten?
1 Messlöffel zu 5 ml Wellvone Suspension enthält 750 mg Atovaquon, Saccharin, Vanillin und andere Geschmacksstoffe sowie Benzylalkohol als Konservierungsmittel und weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
53563 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Wellvone? Welche Packungen sind erhältlich?
Wellvone erhalten Sie in Apotheken gegen ärztliche Verschreibung, die nur zum einmaligen Bezug berechtigt.
Wellvone Suspension zu 750mg/5ml: 210ml (inkl. Messlöffel).
Zulassungsinhaberin
GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee.