部份中文环丙沙星处方资料（仅供参考）
英文药名: Cipro(Ciprofloxacin Tablets)
中文药名: 环丙沙星片
生产厂家: Bayer Corp.
药品名称
环丙沙星
别名：丙氟哌酸,悉复欣,环丙氟哌酸,悉复欢,适普灵 　
英 文 名：Ciprofloxacin (Cifran, Ciproxin, Ciflox)
药理毒理 　　
本品具广谱抗菌作用，尤其对需氧革兰阴性杆菌抗菌活性高，对下列细菌在体外具有良好的抗菌作用：肠科杆菌的大部分细菌，常对多重耐药菌也具有抗菌活性，对青霉素耐药的淋病奈瑟菌、产酶流感嗜血杆菌和莫拉菌属均具有高度抗菌活性。对铜绿假单胞杆菌等假单胞菌属的大多数菌株具抗菌作用。但对厌氧菌抗菌活性差。　　环丙沙星为杀菌剂，通过作用于细菌DNA螺旋酶的A亚单位，抑制DNA的合成和复制而导致细菌死亡。
适应症　　
本品为合成的第三代喹诺酮类抗菌药物，具广谱抗菌活性，杀菌效果好，几乎对所有细菌的抗菌活性均较诺氟沙星及依诺沙星强2～4倍，对肠杆菌、绿脓杆菌、流感嗜血杆菌、淋球菌、链球菌、军团菌、金黄色葡萄球菌具有抗菌作用。
临床主要用于敏感菌所致的呼吸道、泌尿道、消化道、皮肤软组织等的感染及胆囊炎、胆管炎、中耳炎、副鼻窦炎、淋球菌性尿道炎等。对耐甲氧西林金葡菌(MRSA)所致感染不能耐受万古霉素者，可选用本品作为联合用药之一。
用法用量　　
口服，成人0.2g/次，2～3次/日；亦有用法为0.5g～0.75g/次，1次/12小时。静滴，0.1g～0.2g/次，2次/日，可用生理盐水或葡萄糖注射液稀释，滴注时间不少于30分钟。任何疑问，请遵医嘱！
制剂/规格
环丙沙星悬浮液 10gm/100ml; 环丙沙星片 250mg; 500mg; 750mg 每片; 环丙沙星缓释片 500mg; 1000mg 每片; 环丙沙星氢化可的松滴耳滴眼液10ml Otic Drops.
副作用　　
1 常见的为恶心、腹上区隐痛及腹泻等。 　　
2 有头痛、烦躁和皮疹等。 　　
注意事项
(1）严重抑制茶碱的正常代谢，联合应用可引起茶碱的严重不良反应，应监测茶碱的血药浓度。对咖啡因、可能对华法林也有同样影响，应予注意。　　
（2）可与食物同服，但抗酸药则抑制本品吸收，应避免同服。　　
（3）对本品过敏者禁用,孕妇、授乳妇女和未成年者不宜用本品。
CIPROBAY 750
Bayer Vital GmbH GB Pharma
Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe
Ciprofloxacin hydrochlorid 1-Wasser             873mg    
= Ciprofloxacin                                 750mg 
Cellulose, mikrokristallin                      Hilfstoff  
Crospovidon                                     Hilfstoff  
Hypromellose                                    Hilfstoff  
Macrogol 4000                                   Hilfstoff  
Magnesium stearat                               Hilfstoff  
Maisstärke                                      Hilfstoff  
Silicium dioxid, hochdispers                    Hilfstoff  
Titan dioxid                                    Hilfstoff
Produktinformation zu CIPROBAY 750
Beipackzettel CIPROBAY 750
Indikation
•Das Arzneimittel ist ein Antibiotikum, das zur Gruppe der Fluorchinolone gehört. Der Wirkstoff ist Ciprofloxacin. Ciprofloxacin wirkt, indem es Bakterien abtötet, die Infektionen verursachen. Es wirkt nur bei bestimmten Bakterienstämmen.
◦Erwachsene
■Das Arzneimittel wird bei Erwachsenen zur Behandlung der folgenden bakteriellen Infektionen angewendet:
■Bestimmte Infektionen der Atemwege
■Bestimmte lang anhaltende oder wiederholt auftretende Entzündungen der Ohren oder der Nasennebenhöhlen
■Harnwegsinfektionen
■Infektionen der Geschlechtsorgane bei Männern und Frauen
■Infektionen des Magen-Darm-Trakts und Infektionen des Bauchraums
■Bestimmte Infektionen der Haut und der Weichteilgewebe
■Infektionen der Knochen und Gelenke
■Vorbeugung gegen Infektionen durch das Bakterium Neisseria meningitidis
■Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern
■Ciprofloxacin kann zur Behandlung von Patienten angewendet werden, bei denen eine verminderte Anzahl bestimmter weißer Blutkörperchen (Neutropenie) und Fieber vorliegt, bei dem der Verdacht besteht, durch eine bakterielle Infektion bedingt zu sein.
■Wenn Sie unter einer schweren Infektion leiden oder einer Infektion, die von verschiedenen Bakterientypen verursacht wird, werden Sie möglicherweise eine zusätzliche antibiotische Behandlung zu dem Arzneimittel bekommen.
◦Kinder und Jugendliche
■Das Arzneimittel wird bei Kindern und Jugendlichen unter Aufsicht eines hierauf spezialisierten Arztes zur Behandlung der folgenden bakteriellen Infektionen eingesetzt:
■Infektionen der Lunge und der Bronchien bei Kindern und Jugendlichen, die an zystischer Fibrose leiden
■komplizierte Infektionen der Harnwege, einschließlich Infektionen mit Beteiligung der Nierenbecken (Pyelonephritis)
■Behandlung nach einer Inhalation von Milzbranderregern
■Das Arzneimittel kann auch zur Behandlung von anderen speziellen schweren Infektionen bei Kindern und Jugendlichen eingesetzt werden, wenn Ihr Arzt dies als notwendig ansieht.
Kontraindikation
•Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
◦wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen den Wirkstoff, andere Chinolonpräparate oder einen der sonstigen Bestandteile sind
◦wenn Sie Tizanidin einnehmen
Dosierung von CIPROBAY 750
•Ihr Arzt wird Ihnen genau erklären, in welcher Dosis und Häufigkeit und für welchen Zeitraum Sie das Arzneimittel einnehmen müssen. Dies ist von der Art und Schwere der Infektion abhängig, an der Sie erkrankt sind.
•Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie unter Nierenproblemen leiden, da Ihre Dosis gegebenenfalls angepasst werden muss.
•Nehmen Sie die Tabletten immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
•Versuchen Sie, die Tabletten möglichst täglich zu etwa der gleichen Zeit einzunehmen.
•Dauer der Anwendung
◦Die Behandlung dauert üblicherweise 5 bis 21 Tage, kann jedoch bei schweren Infektionen länger sein.
◦Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, wie viele Tabletten Sie einnehmen sollen und wie Sie das Arzneimittel einnehmen sollen.
•Wenn Sie eine größere Menge von dem Arzneimittel eingenommen haben, als Sie sollten
◦Wenn Sie mehr als die verordnete Dosis eingenommen haben, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. Nehmen Sie möglichst Ihre Tabletten oder die Packung mit, um sie dem Arzt zu zeigen.
•Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel vergessen haben
◦Nehmen Sie die übliche Dosis schnellstmöglich ein und setzen Sie anschließend die Behandlung, wie verordnet, fort. Ist jedoch fast der Zeitpunkt für die Einnahme der nächsten Dosis gekommen, nehmen Sie die vergessene Dosis nicht ein, sondern fahren Sie, wie gewohnt, mit der Einnahme fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Achten Sie darauf, dass Sie den Behandlungsverlauf vollständig durchführen.
•Wenn Sie die Einnahme von dem Arzneimittel abbrechen
◦Es ist wichtig, dass Sie den Behandlungsverlauf vollständig durchführen, auch wenn Sie sich nach einigen Tagen besser fühlen. Wenn Sie dieses Arzneimittel zu früh absetzen, ist es möglich, dass Ihre Infektion nicht vollständig geheilt wird und die Symptome der Infektion erneut auftreten oder sich Ihr Zustand verschlechtert. Es ist auch möglich, dass Sie eine Resistenz gegen dieses Antibiotikum entwickeln.
•Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Patientenhinweise
•Besondere Vorsicht bei der Einnahme von dem Arzneimittel ist erforderlich
◦Vor der Einnahme von dem Arzneimittel
■Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie:
■jemals Nierenprobleme hatten, da Ihre Behandlung eventuell angepasst werden muss
■unter Epilepsie oder anderen neurologischen Erkrankungen leiden
■in der Vergangenheit Sehnenprobleme bei einer früheren Behandlung mit Antibiotika wie dem Arzneimittel hatten
■unter Myasthenia gravis leiden (ein Typ der Muskelschwäche)
■Herzprobleme haben. Vorsicht ist bei der Anwendung von Ciprofloxacin geboten, wenn Sie mit einem verlängerten QT-Intervall (sichtbar im EKG, einer elektrischen Aufzeichnung der Herzaktivität) geboren wurden oder dies in der Vergangenheit in Ihrer Familie aufgetreten ist, Ihr Salzhaushalt im Blut gestört ist (insbesondere bei niedrigem Kalium- oder Magnesiumspiegel im Blut), Ihr Herzrhythmus sehr langsam ist (so genannte „Bradykardie"), bei Ihnen eine Herzschwäche (Herzinsuffizienz) vorliegt, Sie in der Vergangenheit einen Herzinfarkt (Myokardinfarkt) hatten, Sie eine Frau oder ein älterer Patient sind oder Sie andere Arzneimittel einnehmen, die zu anormalen EKG-Veränderungen führen.
■Für die Behandlung bestimmter Infektionen der Geschlechtsorgane kann Ihr Arzt zusätzlich zu Ciprofloxacin ein weiteres Antibiotikum verschreiben. Wenn sich die Symptome nach 3 Behandlungstagen nicht bessern, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
◦Während der Einnahme von dem Arzneimittel
■Informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn eines der folgenden Ereignisse während der Einnahme von dem Arzneimittel eintritt. Ihr Arzt wird entscheiden, ob die Behandlung mit dem Arzneimittel beendet werden muss.
■Schwere, plötzliche Überempfindlichkeitsreaktion (anaphylaktische/r Reaktion/Schock, Angioödem). Schon bei der ersten Einnahme besteht eine geringe Gefahr, dass Sie eine schwere allergische Reaktion erleiden, die sich in folgenden Symptomen äußern kann: Engegefühl in der Brust, Gefühl von Schwindel, Übelkeit oder drohende Ohnmacht oder Schwindelgefühl beim Aufstehen. Sollte dies eintreten, beenden Sie die Einnahme von dem Arzneimittel und wenden sich unverzüglich an Ihren Arzt.
■Schmerzen und Schwellungen in den Gelenken und Sehnenentzündungen können gelegentlich auftreten, insbesondere wenn Sie älter sind und gleichzeitig mit Kortikosteroiden behandelt werden. Entzündungen und Risse der Sehnen können bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn oder noch bis zu mehreren Monaten nach Absetzen der Arzneimittel-Behandlung auftreten. Beim ersten Anzeichen von Schmerzen oder einer Entzündung beenden Sie die Einnahme von dem Arzneimittel und stellen den schmerzenden Körperabschnitt ruhig. Vermeiden Sie jede unnötige Anstrengung, da dies das Risiko eines Sehnenrisses erhöhen kann.
■Wenn Sie unter Epilepsie oder anderen neurologischen Erkrankungen wie zerebrale Ischämie oder Schlaganfall leiden, könnten Nebenwirkungen auftreten, die mit dem zentralen Nervensystem in Zusammenhang stehen. Wenn dies passiert, beenden Sie die Einnahme von Ciprofloxacin und wenden sich sofort an Ihren Arzt.
■Es ist möglich, dass psychiatrische Reaktionen nach der ersten Einnahme von Ciprofloxacin auftreten. Wenn Sie unter Depressionen oder einer Psychose leiden, können sich Ihre Symptome unter der Behandlung mit dem Arzneimittel verschlimmern. In seltenen Fällen kann eine Depression oder Psychose zu Selbstmordgedanken, Selbstmordversuchen oder einem vollendeten Selbstmord führen. Wenn dies passiert, beenden Sie die Einnahme von Ciprofloxacin und wenden sich sofort an Ihren Arzt.
■Es ist möglich, dass Beschwerden einer Nervenschädigung wie Schmerzen, Brennen, Kribbeln, Benommenheit und/oder Schwäche auftreten. Wenn dies passiert, beenden Sie die Einnahme von Ciprofloxacin und wenden sich sofort an Ihren Arzt.
■Während der Behandlung mit Antibiotika, einschließlich diesem, und selbst mehrere Wochen nachdem Sie die Behandlung beendet haben, können Durchfälle auftreten. Bei starkem oder anhaltendem Durchfall oder wenn Sie feststellen, dass Ihr Stuhl Blut oder Schleim enthält, beenden Sie die Einnahme von dem Arzneimittel sofort, da dies lebensbedrohlich sein kann. Nehmen Sie keine Arzneimittel ein, die die Darmbewegung anhalten oder verlangsamen, und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
■Informieren Sie den Arzt oder das Laborpersonal, dass Sie das Arzneimittel einnehmen, wenn Sie eine Blut- oder Urinprobe abgeben müssen.
■Wenn Sie an Nierenproblemen leiden, informieren Sie Ihren Arzt, da Ihre Dosis gegebenenfalls angepasst werden muss.
■Das Arzneimittel kann Leberschäden verursachen. Wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen wie Appetitverlust, Gelbsucht (gelb werden der Haut), dunkler Urin, Juckreiz oder schmerzempfindlicher Bauch beenden Sie die Einnahme von dem Arzneimittel und wenden sich sofort an Ihren Arzt.
■Das Arzneimittel kann zu einer Verminderung der Zahl der weißen Blutkörperchen führen, und Ihre Widerstandskraft gegen Infektionen kann vermindert werden. Wenn Sie eine Infektion mit Symptomen wie Fieber und schwerwiegender Verschlechterung des Allgemeinzustandes, oder Fieber zusammen mit lokalen Infektionssymptomen wie Hals-/Rachen-/Mundschmerzen oder Schmerzen beim Wasserlassen haben, sollten Sie umgehend Ihren Arzt aufsuchen. Eine Blutabnahme kann eine mögliche Verminderung der weißen Blutkörperchen (Agranulozytose) zeigen. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt über die Arzneimittel informieren, die Sie nehmen
■Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bekannt ist, dass Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie an einem Glucose-6-Phosphatdehydrogenasemangel (G6PD) leiden, da Sie sonst das Risiko einer Blutarmut (Anämie) durch Ciprofloxacin erleiden.
■Ihre Haut reagiert empfindlicher auf Sonnenlicht und UV-Licht, wenn Sie das Arzneimittel einnehmen. Setzen Sie sich daher nicht starker Sonneneinstrahlung oder künstlichem UV-Licht, wie z.B. auf einer Sonnenbank, aus.
•Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
◦Das Arzneimittel kann Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen. Es kann zu einigen Nebenwirkungen am Nervensystem kommen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie wissen, wie Sie auf das Arzneimittel reagieren, ehe Sie sich an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen. In Zweifelsfällen fragen Sie bitte Ihren Arzt.
Schwangerschaft
•Schwangerschaft und Stillzeit
◦Vorzugsweise sollte die Einnahme von dem Arzneimittel während der Schwangerschaft vermieden werden. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
◦Wenn Sie stillen, dürfen Sie das Arzneimittel nicht einnehmen, weil Ciprofloxacin in die Muttermilch geht und Ihrem Kind schaden kann.
Einnahme Art und Weise
•Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit viel Flüssigkeit ein.
•Sie sollten die Tabletten wegen ihres unangenehmen Geschmacks nicht kauen.
•Sie können die Tabletten zusammen mit einer Mahlzeit oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen. Eine kalziumhaltige Mahlzeit wird die Aufnahme des Wirkstoffs nur unwesentlich beeinflussen. Nehmen Sie jedoch die Tabletten nicht mit Milchprodukten, wie Milch oder Joghurt, oder mit Mineralsstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) ein.
•Achten Sie darauf, dass Sie während der Behandlung mit dem Arzneimittel ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Wechselwirkungen bei CIPROBAY 750
•Bei Einnahme von dem Arzneimittel zusammen mit anderen Arzneimitteln
◦Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
◦Nehmen Sie das Arzneimittel und Tizanidin nicht zusammen ein, da dies Nebenwirkungen wie niedrigen Blutdruck und Schläfrigkeit verursachen kann.
◦Von folgenden Arzneimitteln ist bekannt, dass sie zu Wechselwirkungen mit dem Arzneimittel in Ihrem Körper führen. Wird das Arzneimittel zusammen mit diesen Arzneimitteln eingenommen, kann die therapeutische Wirkung dieser Arzneimittel beeinträchtigt werden. Außerdem kann sich die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen.
■Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:
■Vitamin-K-Antagonisten (z. B. Warfarin) oder andere gerinnungshemmende Arzneimittel zum Einnehmen (zur Blutverdünnung)
■Probenecid (bei Gicht)
■Methotrexat (bei bestimmten Krebserkrankungen, Schuppenflechte, rheumatoider Arthritis)
■Theophyllin (bei Atembeschwerden)
■Tizanidin (zur Entspannung der Skelettmuskulatur bei multipler Sklerose)
■Olanzapin (ein Antipsychotikum)
■Clozapin (ein Antipsychotikum)
■Ropinirol (bei Parkinson-Krankheit)
■Phenytoin (bei Epilepsie)
■Metoclopramid (bei Übelkeit und Erbrechen)
■Ciclosporin (bei Hauterkrankungen, rheumatoider Arthritis und Organtransplantation)
■Glibenclamid (bei Diabetes)
■Andere Arzneimittel, die Ihren Herzrhythmus verändern können: Arzneimittel, die zur Gruppe der Antiarrhythmika gehören (z. B. Chinidin, Hydrochinidin, Disopyramid, Amiodaron, Sotalol, Dofetilid, Ibutilid), trizyklische Antidepressiva, einige antimikrobielle Wirkstoffe (die zur Gruppe der Makrolide gehören), einige Antipsychotika.
■Das Arzneimittel kann die Konzentration der folgenden Arzneimittel in Ihrem Blut erhöhen:
■Pentoxifyllin (bei Kreislauferkrankungen)
■Koffein
■Duloxetin (bei Depression, diabetischen Nervenschädigungen oder Inkontinenz)
■Lidocain (bei Herzerkrankungen oder als Narkosemittel)
■Sildenafil (z. B. bei erektiler Dysfunktion)
■Einige Arzneimittel vermindern die Wirkung von dem Arzneimittel. Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen oder einnehmen möchten:
■Antazida (Arzneimittel gegen Übersäuerung des Magens)
■Omeprazol
■Mineralergänzungsmittel
■Sucralfat
■Einen polymeren Phosphatbinder (z.B. Sevelamer)
■Arzneimittel oder Nahrungsergänzungsmittel, die Kalzium, Magnesium, Aluminium oder Eisen enthalten.
■Wenn Sie diese Präparate unbedingt benötigen, nehmen Sie das Arzneimittel circa zwei Stunden vorher oder nicht früher als vier Stunden nachher ein.
•Bei Einnahme von dem Arzneimittel zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
◦Wenn Sie das Arzneimittel nicht zu den Mahlzeiten einnehmen, essen oder trinken Sie bei Einnahme der Tabletten nicht gleichzeitig Milchprodukte (wie Milch oder Joghurt) oder mit Kalzium angereicherte Getränke, da diese Produkte die Aufnahme des Wirkstoffs beeinträchtigen können.   
Erfahrungsberichte zu CIPROBAY 750, 20 ST