部份中文阿达帕林处方资料（仅供参考）
商品名：Differin Creme
英文名：adapalene
中文名：阿达帕林凝胶
生产商：高德美制药
药品简介
Adapalene（阿达帕林）是一种抗角化外用药，临床上适用于以粉刺、丘疹和脓疱为主要表现的寻常型痤疮的皮肤治疗。亦可用于治疗面部、胸和背部的痤疮。
药理作用
阿达帕林是一种类视黄醇化合物，在体内和体外炎症模型中已被证明具有抗炎特性。阿达帕林基本上对氧气和光稳定，并且在化学上无反应性。机械上，阿达帕林与维甲酸一样结合对特定的视黄酸核受体，但与维甲酸不同，对细胞溶质受体结合蛋白没有作用。
皮肤应用阿达帕林在犀牛小鼠模型中可溶解粉刺，也对表皮角化和分化的异常过程有影响，这两者都存在于寻常痤疮的发病机制中。毛囊上皮细胞导致微粉刺形成减少。
在体内和体外的标准抗炎试验中，阿达帕林优于参考类视黄醇，因为阿达帕林可以修饰细胞介导的痤疮炎症成分。
适应症
Differin适用于以粉刺、丘疹和脓疱为主的轻度至中度痤疮的皮肤治疗。面部、胸部或背部的痤疮适合治疗。
用法与用量
Differin应每天一次在退休前和清洗后涂抹在痤疮受影响的区域。应使用指尖涂抹一层薄薄的凝胶，避开眼睛和嘴唇. 使用前确保受影响的区域干燥。
由于在治疗痤疮时习惯于交替疗法，因此建议医生在使用Differin治疗三个月后评估患者的持续改善情况。对需要减少用药次数或暂时停止治疗的患者，经判断可再次耐受治疗后，可恢复用药次数或恢复用药。
如果患者使用化妆品，这些化妆品应该是非粉刺和非涩味的。
儿童人群：尚未在12岁以下儿童中研究Differin Gel的安全性和有效性，严重痤疮患者不应使用Differin凝胶。
禁忌症
怀孕。计划怀孕的妇女。
对活性物质或列出的任何输送物过敏。
保质期
3年
储存的特别注意事项
不要储存在 25°C 以上。
不要冻结。
远离儿童的视线和接触
容器的性质和内容
白色LDPE管，带白色PP螺旋盖。包装尺寸 30g、45g 和 50g
请参阅随附的Adapalene完整处方信息：
https://www.medicines.org.uk/emc/product/921/smpc
------------------------------------------ 
Differin Gel 50g
Was ist Differin Crème und wann wird es angewendet?
Differin ist nur für eine Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren bestimmt.
Differin Crème ist ein Arzneimittel zur äusserlichen Anwendung bei leichter bis mittelschwerer Akne im Gesicht, auf Brust und Rücken.
Nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin verwenden.
Wann darf Differin Crème nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe empfindlich (allergisch) reagieren, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren.
Wann ist bei der Anwendung von Differin Crème Vorsicht geboten?
Differin Crème sollte nicht mit Augen, Mund und Schleimhäuten in Kontakt gebracht werden. Bei versehentlichem Kontakt der Augen mit Differin sollten diese mit reichlich lauwarmem Wasser gespült werden.
Differin Crème sollte nicht auf offene Wunden, Ekzeme und bei akutem Sonnenbrand aufgetragen werden.
Längeres Sonnenbaden und UV-Bestrahlung sollte zusammen mit der Differin-Anwendung unterbleiben, da noch keine Erfahrungen über mögliche Wechselwirkungen vorliegen.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Produkten für ein Peeling, abrasiven Seifen und Reinigern, stark austrocknenden Substanzen, Adstringentien oder reizend wirkenden Produkten mit Duftstoffen und Alkohol können lokale Reizungen verstärkt werden.
Differin Crème enthält:
-Methylparahydroxybenzoat (E218) und
-Propylparahydroxybenzoat (E216), die allergische (eventuell nach Behandlungsabschluss auftretende) Reaktionen verursachen können.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
-an anderen Krankheiten leiden,
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Differin Crème während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?
Differin sollte während einer Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Wenn Sie während einer Behandlung mit Differin schwanger werden oder eine Schwangerschaft vermuten, dann müssen Sie die Behandlung abbrechen und umgehend Ihren Arzt darüber informieren, so dass die nötigen Massnahmen getroffen werden können.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff Adapalen in die tierische oder menschliche Muttermilch übergeht. Deshalb sollte Differin Crème in der Stillzeit nicht angewendet werden.
Bitten Sie allgemein Ihren Arzt oder Ihre Ärztin bzw. Ihren Apotheker oder Ihre Apothekerin um Rat bevor Sie ein Arzneimittel anwenden.
Wie verwenden Sie Differin Crème?
Differin Crème darf nur äusserlich angewendet werden.
Vor dem Auftragen von Differin Crème die Haut reinigen und gründlich abtrocknen. Die Crème wird einmal täglich am besten vor dem Zubettgehen mit dem Finger auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen.
Die klinische Besserung wird in einem Zeitraum von 4 bis 8 Wochen sichtbar und setzt sich während der weiteren Behandlung fort, die 12 Wochen dauern kann.
Die Anwendungsdauer legt der behandelnde Arzt bzw. die behandelnde Ärztin fest.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Differin Crème haben?
Wie alle Arzneimittel kann Differin Nebenwirkungen hervorrufen, welche allerdings nicht bei allen Patienten auftreten.
Differin Crème kann an der Auftragungsstelle die folgenden Nebenwirkungen hervorrufen.
Häufige Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 10 Patienten auftretend)
Trockene Haut;
Hautreizung;
brennende Hautempfindung;
Hautrötung (Erythem).
Gelegentliche Nebenwirkungen (bei weniger als 1 von 100 Patienten auftretend)
Lokale Hautreaktion (Kontaktdermatitis);
unangenehme Hautempfindungen;
Sonnenbrand;
Juckreiz (Pruritus);
schuppende Haut (Exfoliation);
Akneausbruch.
Andere Reaktionen umfassen allergische Dermatitis (Kontaktallergie), ein Schmerzen oder Anschwellen der Haut sowie die Reizung, Rötung, das Jucken oder Anschwellen der Augenlider.
Falls eine dieser Nebenwirkungen ernsthaft werden sollte oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei der Verwendung von Kosmetika wie Make-up und Tönungscrèmes sollten Sie darauf achten, dass es sich um Produkte auf wässriger Basis handelt (Ausnahme: Puder); feuchtigkeitsspendende Mittel gegen trockene Haut sollten fettfrei sein.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Verwendbar bis» bezeichneten Datum verwendet werden.
Restinhalt nach Abschluss der Behandlung zur Entsorgung in die Apotheke bringen.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Differin Crème enthalten?
1 g Crème enthält als Wirkstoff 1 mg Adapalen; Konserv.: Phenoxyethanol, Methyl-4-hydroxybenzoat (E218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E216) in Crèmegrundlage.
Zulassungsnummer
54731 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Differin Crème? Welche Packungen sind erhältlich?
Differin Crème erhalten Sie in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 50 g.
Zulassungsinhaberin
Galderma SA, CH-6330 Cham