文药品名:
Rituximab
中文参考商品译名:
MabThera射剂型 1400毫克 1瓶
中文参考药品译名:
利妥昔单抗
生产厂家英文名:
Orifarm GmbH
------------------------------------------------------
产地国家：德国
原产地英文商品名:
Mabthera 1400mg Lösung zur subkutanen Injektion, 1ST
原产地英文药品名:
Rituximab
中文参考商品译名:
MabThera射剂型 1400毫克 1瓶
中文参考药品译名:
利妥昔单抗
生产厂家英文名:
Cc-Pharma GmbH
----------------------------------------------------------
附：德国原文处方说明：
Mabthera 100mg
Roche Pharma AG
Produktinformation zu Mabthera 100mg ***
Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe
Rituximab 100mg
Natrium chlorid Hilfstoff
Natrium citrat Hilfstoff
Natrium hydroxid Hilfstoff
Polysorbat 80 Hilfstoff
Salzsäure, konzentriert Hilfstoff
Wasser, für Injektionszwecke Hilfstoff
Produktinformation zu Mabthera 100mg ***
Indikation
•Das Arzneimittel enthält den Wirkstoff „Rituximab". Das ist ein bestimmter Eiweißtyp, der „monoklonaler Antikörper" genannt wird. Er bindet an der Oberfläche bestimmter weißer Blutkörperchen, den B-Lymphozyten. Wenn Rituximab an die Oberfläche dieser Zelle bindet, führt das zum Absterben der Zelle.
•Das Arzneimittel kann zur Behandlung von verschiedenen Erkrankungen bei erwachsenen Patienten eingesetzt werden. Ihr Arzt kann Ihnen das Präparat zur Behandlung der folgenden Erkrankungen verschreiben:
◦a) Non-Hodgkin-Lymphom
■Dies ist eine Erkrankung des lymphatischen Gewebes (ein Teil des Immunsystems) und betrifft B-Lymphozyten aus der Gruppe der weißen Blutkörperchen.
■Das Arzneimittel kann entweder als Monotherapie oder zusammen mit anderen Arzneimitteln, einer sogenannten Chemotherapie, angewendet werden. Bei Patienten, die auf die Behandlung ansprechen, kann das Präparat als Erhaltungstherapie über einen Zeitraum von 2 Jahren nach Abschluss der initialen Behandlung angewendet werden.
◦b) Chronische lymphatische Leukämie
■Bei der chronischen lymphatischen Leukämie (CLL) handelt es sich um die häufigste Form der Leukämie im Erwachsenenalter. Bei der CLL ist eine bestimmte Art der Lymphozyten betroffen, die sogenannten B-Zellen, die im Knochenmark gebildet werden und in den Lymphknoten heranreifen. Patienten mit CLL haben zu viele krankhafte Lymphozyten, die sich hauptsächlich im Knochenmark und im Blut anreichern. Die starke Vermehrung dieser kr |
