a SODIMED SRL B-dul Timioara, nr. 100G, sector 6 Bucureti Tel. 40 0 21 408 63 34
Slovenija Medical Intertrade d.o.o. Karlovka cesta 1 1000 Ljubljana Tel 386 1 2529 113 Ireland Meda Health Sales Ireland Ltd. Office 10 Dunboyne Business Park Dunboyne Co Meath Tel 353 1 802 66 24
Slovenská republika MEDA Pharma spol. s. r.o. Trnavská cesta 50 821 02 Bratislava Tel 421 2 4914 0172 Ísland Meda AB Box 906 170 09 Solna Svíjóð Sími 46 8 630 1900
Italia Meda Pharma S.p.A. Viale Brenta, 18 20139 Milano Tel 39 02 57 416 1 SuomiFinland Meda Oy Vaisalantie 4Vaisalavägen 4 FI-02130 EspooEsbo PuhTel 358 20 720 9550
Sverige Meda AB Box 906 170 09 Solna Tel 46 08 630 1900 MEDA Pharmaceuticals A.E. , 3 GR-15231 - 30 210 6 77 5690
Latvija Meda Pharma SIA Ojra Vciea iela 13 LV-1004 Rga Tlr 371 7 805 140 United Kingdom Meda Pharmaceuticals Ltd. Skyway House Parsonage Road Takeley Bishops Stortford CM22 6PU Tel. 44 845 460 0000 Lietuva Meda Pharma SIA Veiveri g. 134 LT-46352 Kaunas Tel. 370 37330509
Este folheto foi aprovado pela última vez em
Este medicamento foi autorizado sob “circunstâncias excepcionais”. Isto significa que foi impossível obter informação completa sobre este medicamento devido à raridade desta doença. A Agência Europeia de Medicamentos irá rever anualmente qualquer nova informação sobre o medicamento e este folheto será actualizado se necessário. Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos: http//:www.ema.europa.eu Também existem links para outros sites sobre doenças raras e tratamentos.
INSTRUÇÕES PARA A AUTO-INJECÇÃO DE CEPLENE
Esta secção contém informações sobre como administrar a si próprio uma injecção de Ceplene.
Para informações gerais sobre a dosagem e como usar Ceplene e IL-2, consulte a Secção 3, “COMO UTILIZAR CEPLENE”.
Leia as instruções que se seguem com cuidado. É importante não tentar administrar a injecção a si próprio sem ter recebido antes treino especial do seu médico ou enfermeiro. Se não tem a certeza de como administrar a injecção a si próprio ou se ainda tem dúvidas, peça ajuda ao seu médico ou enfermeiro.
Se se sentir a desfalecer ou com tonturas durante ou após as injecções, informe o seu médico antes de injectar a dose seguinte. O médico poderá querer prolongar o tempo que demora a administrar a injecção ou alterar a dose.
Terá de injectar Ceplene e IL-2 duas vezes por dia, por via subcutânea (na camada de tecido imediatamente por baixo da pele), de acordo com as instruções do seu médico.
Injecte sempre primeiro a IL-2. O Ceplene tem de ser injectado 1 a 3 minutos mais tarde.
O Ceplene não pode ser misturado com outros produtos e não pode ser diluído.
O seu médico irá explicar-lhe como preparar e injectar IL-2.
Recomenda-se que esteja sempre acompanhado enquanto injecta Ceplene, por exemplo por um elemento da família ou amigo adulto ou ou |
